Selama awal shooting itu, 2 dari mereka berpose dengan sudut yang berbeda. Menampilkan senyum cerah dan kadang-kadang akan mulai melakukan beberapa ekspresi nakal.
Di antaranya, ada seorang fotografer jepang yang menyuting Kyu Jong.
Sebelum penerjemah datang, Kyu Jong berusaha untuk memenuhi [bergerak ke depan sedikit] [gerak ke kanan] instruksi orang jepang, cepat mengubah posisi.
Mungkin ... ...? dirinya ingin menunjukkan pada photograher [tidak masalah berbahasa Jepang].
Kyu Jong, tampaknya seperti dia cukup kuat dalam bahasa Jepang-nya!
Berikut ini adalah wawancara Kyu Jong.
Q: Apa pikiran Anda tentang perdana di Kyoto?
Kyu: Sudah lama aku datang ke Jepang, perbedaannya adalah bahwa sebelum ini adalah konser SS501, sekarang Musikal, sehingga saya sangat gugup.
Q: Menjadi penyanyi apa perbedaan yang konser dan musikal?
Kyu: Kegiatan penyanyi, berbicara tentang ini harus berdiri sendiri dalam kinerja. Sedangkan untuk musikal itu membiarkan pengalaman penonton memiliki perasaan yang berbeda dari scenerio.
Q: Sekarang bahwa Anda tidak di SS501 tetapi sebagai kegiatan solo Kim Kyu Jong , apa yang anda pikirkan ?
Kyu: Ini adalah perjalanan seseorang untuk mencerna, telah melihat beberapa aspek tidak ditemukan sebelumnya, waktu untuk refleksi semakin lebih. Sepertinya untuk belajar hal-hal lebih cepat. Tetapi telah bersama-sama dengan anggota SS501 selama 5 ~ 6 tahun terakhir sehingga benar-benar merasa kesepian dalam melakukan kegiatan solo. Meskipun saya merasa bahwa saya kekurangan sesuatu, tetapi ketika mencapai usia tertentu, dibandingkan dengan bermain sekarang saya lebih berkonsentrasi dalam pekerjaan saya, karena aku ingin menunjukkan sisi yang lebih keras dan matang dari saya.
Q: Di musik, ada cinta segitiga antara Chae Kyeong, Pangeran Yul & Prince Shin. Begitu juga Kyu Jong dan setiap teman Anda yang terjadi dengan gadis yang sama seperti sebelumnya?
Kyu: Saya adalah orang yang agak pemalu dan yang nggak berbicara banyak. Tetapi untuk orang yang seperti saya, aku tidak akan mudah menyerah begitu saja, aku akan membuatnya menjadi pacar saya.
Q: Sebelum pergi ke dalam praktek musikal Anda, musikal lain apa yang pernah anda lihat?
Kyu: Saya telah menyaksikan musikal GREASE, CAFEIN, LUNATIC and PRISON sebelumnya.
Q:GREASE & cafein yang diperankan oleh Park SS501 Jung Min dan Kim Hyung Jun masing-masing, begitu pula dengan 2 dari mereka, apakah memberikan nasihat musikal?
Kyu: Mereka mengatakan kepada saya "jangan gugup". Untuk hari pertama tekanan panggung, mereka tidak memanggil saya (tersenyum). Hal ini seperti mereka tidak ingin aku gugup. Mereka mengatakan pada saya untuk "Nikmati Tekanan". Nasihat member memberi saya banyak kekuatan.
Q: waktu pertama menantang akting pada peran musikak , bagaimana perasaan Anda?
Kyu: Ini adalah nyata sulitnya. Walaupun setelah menerima proyek ini dan mulai latihan akting sedikit, namun sejauh ini ada banyak bagian yang saya tidak mengerti.
Setelah mempelajari begitu banyak kesulitan dalam melakukannya, membuat saya teringat ketika bagaimana saya gunakan kata untuk menggoda member "kenapa bertindak begitu bodoh" setelah menonton pertunjukan atau drama, saya benar-benar merasa bahwa saya sangat dangkal. (Tersenyum)
Q: Setelah 2 dari mereka telah mengenakan pakaian 3 elegan yang berbeda, ditanya manakah baju favorit musikal Goong mereka ?
Kyu: Digunakan untuk berpikir kapan aku memiliki kesempatan untuk memakai pakaian seperti ini dan memiliki peran atau proyek jenis ini , sehingga saya sangat gugup dan bahagia. Belum mampu mengenakan pakaian semacam ini, sangat senang. Saya terutama seperti pakaian pernikahan terakhir.
Q: Tolong mengatakan sesuatu kepada para penggemar Jepang.
Kyu: Saya merasa terhormat berada di gedung pertunjukan Kyoto bulan juni ini dan menunjukkan kepada semua orang yang dapat melihat lebih jelas.
Silahkan lihat ke depan untuk kinerja [Goong Musikal]
ENGLISH TRANSLATE:
During the beginning of the shooting, the 2 of them were posing with different angles. Showing a bright smile and occasionally will start to do some mischievous expressions.
In between, there is a japanese photographer who is shooting Kyu Jong.
Before the interpreter came, Kyu Jong is trying to meet the [move in front a little] [move right] japanese instruction, rapidly changing position.
Perhaps... ...? Wanna personally greet the photograher said [it doesn't matter speaking Japanese].
Kyu Jong, seems like he is quite strong in his Japanese language!
Below is the interview of Kyu Jong.
Q: What is your thoughts about premiering in Kyoto?
Kyu: It's been a long time since I came to Japan, the difference is that prior this was SS501 concert, now it is Musical, thus I am very nervous.
Q: Being a singer what is the difference having a concert and musical?
Kyu: The activities of a singer, speaking of this it should be our own stand in the performance. Whereas for Musical it letting the audience experience the different feelings of the scenerios.
Q: Now that you are not SS501 but as Kim Kyu Jong identity doing solo activities, what are your thoughts?
Kyu: It is one's journey to digest, have seen some aspects not found before, time for reflections is getting more. Seems to learn more things faster. But have been together with the SS501 members for the past 5~6 years thus it really feels lonely doing solo activities. Although I feel that I lack of something, but when reaching a certain age, comparing to playing now I am more concentrating in my work, cos I want to show a more hardworking and mature side of me.
Q: In the musical, there is a love triangle between Chae Kyeong, Prince Yul & Prince Shin. So is Kyu Jong and any of your friend happened to like the same girl before?
Kyu: I am a person who is rather shy and who dont speak a lot. But to a person whom I like I would never easily give up just like that, I would make her to become my girlfriend.
Q: Before going into your musical practice, what other musicals have you watched?
Kyu: I have watched GREASE, CAFEIN, LUNATIC and PRISON musical before.
Q: GREASE & CAFEIN were acted by SS501 Park Jung Min and Kim Hyung Jun respectively, so did the 2 of them give you any musical advice?
Kyu: They did told me "dont be nervous". For the 1st day of the stage pressure, they did not call me (smile). It is like they dont want me to get nervous. They told me to "Enjoy the Pressure". The members' advice gave me a lot of strength.
Q: 1st time challenging an acting musical role, how do you feel?
Kyu: It is real tough. Even though after accepting this project and started a little acting practice, but so far there are lots of areas which I do not understand.
After learning so much, the difficulty of performing experience, thus when I recalled how I used to tease the members "why act so stupid" after watching their performances or dramas, I really feel that I am very shallow. (smile)
Q: After the 2 of them have worn the 3 different elegant outfit, being asked which one is their favourite musical outfit of Goong?
Kyu: Used to think when will I have the chance to wear this kind of outfit and having this kind of role or project, thus I am very nervous and happy. Have not been able to wear this kind of outfit, very happy. I especially like the last wedding outfit.
Q: Please say something to the Japanese fans.
Kyu: I am honored to be in June at Kyoto performance hall to show everyone a better look.
Please look forward to the [Musical GOONG] performances!
credit:
Source : Japanese Musical Goong Official Blog
Japanese ~ Chinese Trans: redcat111 @ www.kimkyujong.com.cn
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com/
indo trans: rtss501.blogspot.com