credit: CJENMMUSIC on YT
31.5.11
Park Jung Min : Kesukaan Ibu Sup Ayam Ginseng Kerang Menghangatkan Ibu Park dan Anak Di Majalah InStyle (Edisi Juni)
Penuh energi dan tawa yang hangat, sering memancarkan energi positif selama pemotretan Park Jung Min, kali ini bersama dengan ibunya berdiri di depan kamera.
"Ini adalah pertama kalinya pemotretan dengan ibu. Selain itu, aku ingin mempublikasikan keterampilan memasak ibuku!" (tersenyum) Dia ingin mengucapkan terima kasih pada ibunya yang menjadi ahli gizi sebagai karier, bersyukur padanya yang menyarankan Jung Min untuk bisa makan makanan lezat yang baik untuk tubuh. "Keterampilan memasak ibu benar-benar bagus! Ketika ibu membuat sup miso, beliau akan merebus adonan kedelai untuk dirinya sendiri dan masih terasa enak bahkan tanpa bumbu lainnya." Ibu Park, hari ini memasak sup ayam ginseng kerang miliknya untuk anaknya yang tidak bisa makan banyak masakan rumah sejak dia memulai kegiatan solonya. "Sejak remaja, Jung Min suka makan hidangan ini, ketika ia melakukan kegiatannya, ia selalu pulang terlambat, bahkan saya memasak itupun dia masih tidak bisa makan (terlalu terlambat)". Sup ayam ginseng kerang untuk Jung Min adalah kenangan masa kecilnya. "Ketika saya masih di sekolah dasar, saat liburan sekolah, aku akan selalu pergi ke rumah pamanku di YeoJu. Selama waktu itu, ibu akan merebus sup ayam ginseng kerang dengan batang air, hanya seukuran mangkuk yang dapat digunakan untuk menangkap serangga, tetapi juga dapat digunakan untuk menyimpan lintah". (tersenyum)
"Rahasia untuk sup ayam ginseng kerang? Ibu tahu bahwa aku menyukai kerang, jadi ia akan menambah banyak kerang. (tersenyum) Bahkan meskipun ia selalu mendengar pujian, tapi aku benar-benar menyukai masakan ibuku, sangat berterima kasih atas didikannya, membuat masakan menjadi lebih lezat."
ENGLISH TRANSLATE:
Full of energy and hearty laughter, often emit positive energy during shooting Park Jung Min, this time together with his omma standing in front of the camera.
"This is the 1st time shooting with Omma. Furthermore, I wanna publicise my Omma's cooking skills!" (smile) He wanna thank his omma who used to be a nutritionist as a career, thankful of her letting him to get to eat tasty food which are good for the body. "Omma's cooking skills is real good! When omma made miso soup, she will boil the bean paste on her own and it still taste good even without other ingredients." Park Omma this day cooked her Abalone Ginseng Chicken Soup for her son who cant eat alot of home cooked food ever since he start his solo activities. "Since young, Jung Min love to eat this dish, when he was having his activities, he always came home late, even I cooked it he still cant eat(too late)". Abalone Ginseng Chicken Soup to Jung Min is his childhood memories. "When I was in elementary school, when it is the school holiday will always go to my uncle house in YeoJu. During that time, omma will boiling the Abalone Ginseng Chicken Soup by the river, Just the size of the bowl can be used to catch insects, but also can be used to keep leeches". (smile)
"The secret to Omma's Abalone Ginseng Chicken soup? Omma knew that I love abalone, thus she will add lots of abalone. (smile) Even though she always hear praises, but I really love my omma's cooking, very thankful for her care, making the dishes even more delicious."
credits : (source) InStyle Jun Issue + (scans) Catherine @ twitter + (Chinese Trans) 피오나 @ PJMIFC + (English Trans) http://cllslam10.blogspot.com/ + (Indo Trans) http://rtss501.blogspot.com/
[제발(Please)] 음원 공개 ― Digitally released !
M-Net 엠넷 :: http://music.mnet.com/ArtistAlbum/AlbumInfo.asp?AlbumID=221786
Soribada 소리바다 :: http://www.soribada.com/#/Music/Album/?TID=KD0003517
Bugs 벅스 :: http://music.bugs.co.kr/album/288369
Melon 멜론 ::
http://www.melon.com/svc/studio/album_info.jsp?p_albumId=1291356 Dosirak 도시락 :: http://www.dosirak.com/#/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80258383
Daum Music 다음 뮤직 :: http://music.daum.net/album/album.do?albumId=562291
Naver Music 네이버 뮤직 :: http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=197218
credit: ode@blog
LIRIK RAINY HEART - HYS (FEAT KIM KYU JONG)
Hey.. You never know.. This is my story…
vers one
biga naerideon geu eoneu nal..
nunmureul gamchwosseotji…
haneureun nal biutdeut bireul peobueosseo..
biga naerideon eoneu nal..
saenggage jamgyeotji…
geuriun chueoge nal tteoollimyeo..
(Rainy heart) Rainy day jeo bireul bomyeon..
(Rainy heart) nado mollae nunmuri heulleo
biga ol ttaemyeon wae nae mameul ullineunji…
(Rainy heart) nugungareul geuriwohada..
(Rainy heart) eoneu nalcheoreom oneul harudo heulleogagetji..
biga naerideon geu eoneu nal
na hollo gireul geotda…
gaseumeun nal ullideut naege mareul haesseo..
lyricsalls.blogspot.com
biga naerideon eoneu nal
saenggage jamgyeotji..
naege dagaon ibyeoreur…Oh yeah…
(Rainy heart) Rainy day jeo bireul bomyeon..
(Rainy heart) nado mollae nunmuri heulleo
biga ol ttaemyeon wae nae mameul ullineunji…
(Rainy heart) nugungareul geuriwohada..
(Rainy heart) eoneu nalcheoreom oneul harudo heulleogagetji..
Rap) I'll forget that naemamgipi namainneun love is true
But gaseum gipi nama like a Hurricane
(Rainy day) na hollo Drunken again
oeroun jeo bireul bomyeo..i noraereul deutneun damyeon…
Baby maybe.. I cry again
(Rainy heart) jigeum nan bireul majeumyeo ..
(Rainy heart) biwa hamkke nunmuri heulleo..
ireon narimyeon.. wae nae mameul ullineunji..
(Rainy heart) nugungareul geuriwohada..
(Rainy heart) eoneunalcheoreom… jigeum harudo.. heulleogagetji…
Huh.. It's raining….Maybe I'm crying again..
Hey..U hear me? My heart ..Rainy heart….
Hey.. You never know.. This is my story…
vers one
비가 내리던 그 어느 날..
눈물을 감췄었지…
하늘은 날 비웃듯 비를 퍼부었어..
비가 내리던 어느 날..
생각에 잠겼지…
그리운 추억에 날 떠올리며..
(Rainy heart) Rainy day 저 비를 보면..
(Rainy heart) 나도 몰래 눈물이 흘러
비가 올 때면 왜 내 맘을 울리는지…
(Rainy heart) 누군가를 그리워하다..
(Rainy heart) 어느 날처럼 오늘 하루도 흘러가겠지..
비가 내리던 그 어느 날
나 홀로 길을 걷다…
가슴은 날 울리듯 내게 말을 했어..
비가 내리던 어느 날
생각에 잠겼지..
나에게 다가온 이별을…Oh yeah…
(Rainy heart) Rainy day 저 비를 보면..
(Rainy heart) 나도 몰래 눈물이 흘러
비가 올 때면 왜 내 맘을 울리는지…
(Rainy heart) 누군가를 그리워하다..
(Rainy heart) 어느 날처럼 오늘 하루도 흘러가겠지..
Rap) I’ll forget that 내맘깊이 남아있는 love is true
But 가슴 깊이 남아 like a Hurricane
(Rainy day) 나 홀로 Drunken again
외로운 저 비를 보며..이 노래를 듣는 다면…
Baby maybe.. I cry again
(Rainy heart) 지금 난 비를 맞으며 ..
(Rainy heart) 비와 함께 눈물이 흘러..
이런 날이면.. 왜 내 맘을 울리는지..
(Rainy heart) 누군가를 그리워하다..
(Rainy heart) 어느날처럼… 지금 하루도.. 흘러가겠지…
Huh.. It’s raining….Maybe I’m crying again..
Hey..U hear me? My heart ..Rainy heart….
ENGLISH TRANSLATE:
Hey.. You never know.. This is my story…
vers one
On one rainy day
Hiding the tears…
Heaven is showering rain on me as if it is mocking at me…
On one rainy day..
Lost in thoughts…
Longing for that memorable day..
(Rainy heart) Rainy day, while looking at the rain
(Rainy heart) Tears rolling down unknowingly
Why does my heart cries whenever it rains…
(Rainy heart) Who am I missing?
(Rainy heart) Today just passed by like that day..
On one rainy day
Walking on the streets alone…
My heart said to me as if it is making me cry..
On one rainy day
Lost in thoughts..
The farewell approaching me…oh yeah…
(Rainy heart) Rainy day, while looking at the rain
(Rainy heart) Tears rolling down unknowingly
Why does my heart cries whenever it rains…
(Rainy heart) Who am I missing?
(Rainy heart) Today just passed by like that day..
(Rap)
I’ll forget that it remains deep in my heart that love is true..
But remains deep in my heart like a Hurricane..
(Rainy day) I’m alone Drunken again
Looking at the rain lonesomely..If I listen to this song…
Baby Maybe I cry again..
(Rainy heart) If I get in the rain now..
(Rainy heart) Crying together with the rain..
In such a day..why is my heart crying?
(Rainy heart) Who am I missing?
(Rainy heart) today..will pass by…like that day…
Huh.. It’s raining….Maybe I’m crying again..
Hey..U hear me? My heart ..Rainy heart….
Credits : hangeulyrics + (English Translation) eeyore.pink @ Quainte501.com + edited by xiaochu @ Quainte501.com + rtss501
Heo Young Saeng's I'M BROKEN
Heo Young Saeng's I'M BROKEN
내 안에 깨어 날 보는 너의 눈빛 내 맘속에서 숨 죽이는 너의 모습
Wake up in my arms your eyes looking at me in my heart looks like you are suffocating
bangun di lenganku, matamu melihatku, didalam hatiku terlihat kamu sangat menyilaukan
내 손끝에서 뜨거워진 너의 숨결 더 짜릿하게 내 안에서 놀아나 girl
Within my fingers your breath is like tandalizing cord playing in my arms girl
dengan jariku, nafasmu seperti bermaik dilenganku, girl
You try to get me? You try to feel me? 숨 막히게 널 몰아칠 거야
You try to get me? You try to feel me? Suffocation engulf me
kamu mencoba untuk mendapatkanku? kamu mecoba untuk merasakanku? sangat menyilaukanku.
Don’t you get it? Maybe I’m broken I’m just broken..so~
kamu mendapatkannya? mungkin aku terluka, aku terluka....
날 가두던 틀 안에서 벗어나 늘 감추어 왔던 날갤 달아 올라가
Escaping the prison of captivity flew off with hidden wings
Melarikan diri dari penjara tawanan, terbang dengan sayap tersembunyi
멋대로 정의 하려 하지마 니가 알던 난 없어
Do not try going your own way you know without me
jangan mencoba pergi tanpaku
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken 멈출 수 없어
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken Cant stop
mungkin aku terluka, mungkin aku terluka, mungkin aku terluka, tak bisa berhent.
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken 내 안에 갇힌걸
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken imprisoned in my arms
mungkin aku terluka, mungkin aku terluka, mungkin aku terluka, mempenjarakan diri di lenganku.
I’m looking for you 흔들리는 너의 feeling I’m looking at you 젖어드는 너의 입술
I’m looking for you shaken your feeling I’m looking at you mesmerised by your lips
aku mencarimu, menggetarkan perasaanku, aku melihatmu, terpesona dengan bibirmu.
내 가슴 안에 느껴버린 너의 body 넌 내 안에서 갇혀 또 취해갈걸
I feel your body inside intoxicated confined in my arms
aku merasakan tubuhmu didalam bermabuk ria dilenganku.
You try to get me? You try to feel me? 내 맘 깊이 널 가둬 둘 거야
You try to get me? You try to feel me? Imprison my heart for you
kau mencoba mendapatkanku? kamu mencoba merasakanku? memenjarakan hatiku untukmu
Don’t you get it? Maybe I’m broken I’m just broken..yeah~
kamu mendapatkannya? mungkin aku terluka, aku terluka....
날 가두던 틀 안에서 벗어나 늘 감추어 왔던 날갤 달아 올라가
Escaping the prison of captivity flew off with hidden wings
Melarikan diri dari penjara tawanan, terbang dengan sayap tersembunyi
멋대로 정의 하려 하지마 니가 알던 난 없어
Do not try going your own way you know without me
jangan mencoba pergi tanpaku
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken 멈출 수 없어
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken Cant stop
mungkin aku terluka, mungkin aku terluka, mungkin aku terluka, tak bisa berhent.
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken 내 안에 갇힌걸
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken imprisoned in my arms
mungkin aku terluka, mungkin aku terluka, mungkin aku terluka, memenjarakan diri di lenganku.
날 가두던 틀 안에서 벗어나
Escaping the prison of captivity
melarikan diri dari penjara.
늘 정해진 룰 안에서 깨어나 닿는 데로 거침없이 날아 올라가
Always waking up in law development flying away without care
selalu terbangun di pembangunan hukum, terbang jauh tanpa perhatian.
새로운 세상 보게 될 거야 나를 믿고 널 맡겨
Will see the brand new world trust me in your hands
akan melihat dunia baru , percaya aku di tanganmu
날 가두던 틀 안에서 벗어나 늘 감추어 왔던 날갤 달아 올라가
Escaping the prison of captivity flew off with hidden wings
Melarikan diri dari penjara tawanan, terbang dengan sayap tersembunyi
멋대로 정의 하려 하지마 니가 알던 난 없어
Do not try going your own way you know without me
jangan mencoba pergi tanpaku
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken 멈출 수 없어
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken Cant stop
mungkin aku terluka, mungkin aku terluka, mungkin aku terluka, tak bisa berhent.
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken 내 안에 갇힌걸
Maybe I’m broken Maybe I’m broken Maybe I’m broken imprisoned in my arms
mungkin aku terluka, mungkin aku terluka, mungkin aku terluka, memenjarakan diri di lenganku.
Source: Naver
Chinese Trans: 糖果3507 @ 水之莲生许永生中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com/
indo trans: rtss501.blogspot.com
LIRIK LAGU LET IT GO - HYS (FEAT HYUN AH))
Rap)naege musimhan deut chagapgiman han ni mam nan jal moreul geotman gata niga nan eoryeowo
ajikkkaji haebogo haedo ireon yeojaraseo jopgo jobeun sosimhan naraseo maeil dolgo dora gyesok
ireon naega geureon nege jakku kkeullyeoga buranhal ppuninde apajil ppuninde
jebal mworado mareul haebwa naege dapdaphage geojitmarirado haebwa neon gapgaphage
sigan ttawin eopda milgo danggimyeo neoreul eotgien
aswiul geotdo eopda neo malgodo manheuni
gihoeneun dan han beon deoneun mutji anha
animyeon kulhage bonaejulge
just let it go let it go let it go
wollae ireon nande moreuji anheul tende
I just let it go let it go let it go.. oh no
mangseoril pillyo eobseo geu kkajit geo
sijak jocha eopda niga nal gajigo tto jaendamyeon
sonhae bol geotdo eopda wollae honjayeosseuni
jinsimi eopdamyeon nado jul ge eobseo
wollae neon naekke anieosseuni
just let it go let it go let it go
wollae ireon nande moreuji anheul tende
I just let it go let it go let it go.. oh no
mangseoril pillyo eobseo geu kkajit geo
moreugenni moreugenni
ganghan cheok haneun mal dwie sumeun nae mam
anin cheok ganeun cheok
naemin son nochiji mallan mal
just let it go let it go let it go
wollae ireon nande moreuji anheul tende
I just let it go let it go let it go.. oh no
mangseoril pillyo eobseo geu kkajit geo
Rap) neo ttaeme jichyeogado moreun cheok mot bon cheok geuge nan neomu apawa
charari sirtamyeon sok siwonhage sirtago soljikhage ga dallago geuge nan deo natjanha
ni mari eoryeowo ni mameul moreul geot gatae modeun ge jangnaninji chakgakhae beoril geot gatae
jogeumman maeumeul yeoreo hwaksilhi malhaejwo mwoga dwaetdeun ni mare ttarajulge nan
HANGUL:
Rap)내게 무심한 듯 차갑기만 한 니 맘 난 잘 모를 것만 같아 니가 난 어려워
아직까지 해보고 해도 이런 여자라서 좁고 좁은 소심한 나라서 매일 돌고 돌아 계속
이런 내가 그런 네게 자꾸 끌려가 불안할 뿐인데 아파질 뿐인데
제발 뭐라도 말을 해봐 내게 답답하게 거짓말이라도 해봐 넌 갑갑하게
시간 따윈 없다 밀고 당기며 너를 얻기엔
아쉬울 것도 없다 너 말고도 많으니
기회는 단 한 번 더는 묻지 않아
아니면 쿨하게 보내줄게
just let it go let it go let it go
원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go let it go let it go.. oh no
망설일 필요 없어 그 까짓 거
시작 조차 없다 니가 날 가지고 또 잰다면
손해 볼 것도 없다 원래 혼자였으니
진심이 없다면 나도 줄 게 없어
원래 넌 내께 아니었으니
just let it go let it go let it go
원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go let it go let it go.. oh no
망설일 필요 없어 그 까짓 거
모르겠니 모르겠니
강한 척 하는 말 뒤에 숨은 내 맘
아닌 척 가는 척
내민 손 놓치지 말란 말
just let it go let it go let it go
원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go let it go let it go.. oh no
망설일 필요 없어 그 까짓 거
Rap) 너 땜에 지쳐가도 모른 척 못 본 척 그게 난 너무 아파와
차라리 싫다면 속 시원하게 싫다고 솔직하게 가 달라고 그게 난 더 낫잖아
니 말이 어려워 니 맘을 모를 것 같애 모든 게 장난인지 착각해 버릴 것 같애
조금만 마음을 열어 확실히 말해줘 뭐가 됐든 니 말에 따라줄게 난
ENGLISH TRANSLATE:
Rap) Hyuna) As if so indifferent to me and acting so aloof with your heart
I don't seem to understand you well, hard for me
Even until now as I do it it's still so because I'm such a girl afterall
The narrow-minded and timid me, and so I keep repeating and repeating it everyday
Such a me just gets attracted towards such a you
Just always uneasy, just always feeling hurt
Please just say something, anything at all, you're making me anxious
Say at least a lie, you're makin' it get all boring
Song) Youngsaeng) No time anymore
Pushing and pulling to get you
Nothing to be sad about, no you and there's alot more others out there
Won't ask any single chance at all
Even if I'd I will merely send you away coolly
CHORUS
Just let it go let it go let it go
This' the real me, so happen you couldn't knew
I just let it go let it go let it go.. oh no
No need to hesitate, just a trivial~
Nananna Nanannana Nananna Nanannana~~
There's no beginning at all, If you're gonna hold back yourself even after having me
No loss too since I had been alone always
If there's no genuinity then I have nothing to give too
You were obviously not mine to begin with
CHORUS
Just let it go let it go let it go
This' the real me, so happen you couldn't knew
I just let it go let it go let it go.. oh no
No need to hesitate, just a trivial~
You didn't know did you, you didn't know did you
Behind those harsh words hides my heart
As if not, as if leaving
Those words like don't let go of my outstretched hands
CHORUS
Just let it go let it go let it go
This' the real me, so happen you couldn't knew
I just let it go let it go let it go.. oh no
No need to hesitate, just a trivial~
RAP) Hyuna) Because of you even if I get tired I pretend not to know, cannot see
It makes me very hurt
I rather if you really dislike me, just do it in your heart
It'd be much better for me if you'd just honestly tell me to leave
Your words so hard, and I don't seem to know your heart
Are all these joke or what, I've gotten confused
Open your heart up a little and say it certainly please
No matter what it ends up as I will obey what you say...
INDO TRANS:
Rap) Hyuna) Seolah-olah begitu peduli terhadaPKU dan bertindak begitu jauh dengan hatimu
Saya tampaknya tidak mengerti dengan baik, sulit bagi saya
Bahkan sampai sekarang seperti yang apa yang aku lakukan itu masih seperti itu karena aku seorang gadis.
Berpikiran sempit dan pemalu, dan aku terus mengulangi dan mengulanginya setiap hari
Seperti saya hanya mendapat tertarikpadamu
Hanya selalu gelisah, hanya selalu merasa sakit hati
Silahkan saja mengatakan sesuatu, apa saja, Anda membuat saya cemas
Katakanlah setidaknya itu bohong, kau membuat itu untuk mendapatkan kebosanan
Youngsaeng) Tidak ada waktu lagi
Mendorong dan menarik untukmu
Tak perlu sedih tentang itu, tidak ada kamu dan ada banyak orang lain yang lebih di luar sana
Tidak akan meminta satu kesempatan dari semuanya
Bahkan jika aku membiarkanmu pergi dengan dingin
CHORUS
Just let it go let it go let it go
Ini 'saya yang sebenarnya, yang kamu tidak tahu
I just let it go let it go let it go.. oh no
Tidak perlu ragu, hanya hal sepele ~
Nananna Nanannana Nananna Nanannana ~ ~
Ada ada awal, Jika kamu ingin menahan dirimu bahkan setelah mendapatkanku
Tidak rugi juga karena saya selalu sendirian
Jika tidak ada perubahan maka saya tidak ada memberi juga
Kau jelas bukan milikku untuk memulai itu
CHORUS
Just let it go let it go let it go
Ini 'saya yang sebenarnya, yang kamu tidak tahu
I just let it go let it go let it go.. oh no
Tidak perlu ragu, hanya hal sepele ~
Kau tidak tahu apa yang kamu lakukan, Kau tidak tahu apa yang kamu lakukan
Di belakang mereka menyembunyikan kata-kata kasar dari hatiku
seolah-olah tidak, seolah-olah meninggalkan
Kata-kata seperti tidak mau melepaskan tanganku
CHORUS
Just let it go let it go let it go
Ini 'saya yang sebenarnya, yang kamu tidak tahu
I just let it go let it go let it go.. oh no
Tidak perlu ragu, hanya hal sepele ~
RAP) Hyuna) Karena kamu bahkan jika aku bosan aku pura-pura tidak tahu, tidak bisakah kamu melihat
Itu membuatku sangat terluka
Aku lebih jika kamu benar-benar tidak menyukaiku, lakukan saja di dalam hatimu
Ini akan jauh lebih baik bagiku jika kamu baru saja jujur bilang padaku untuk pergi
Kata-katamu begitu keras, dan saya tampaknya tidak tahu hatimu
Apakah semua ini lelucon atau apa, Aku sudah bingung
Buka hatimu sedikit dan tolong katakan itu pasti
Tidak peduli apa itu berakhir dengan aku yang akan mematuhi apa yang kamu katakan ...
credit: ode@blog + rtss501
lirik Kim Hyun Joong - Please (제발 / Jebal)
Original lyrics – 제발
Hey Yeah
술에 취해서 I cried
너의 집 앞에서 너를 기다려
불이 꺼진 집으로 들어가는
그와 너를 보고 숨이 막혔어
눈을 맞추고 입을 맞추고
그를 안고 잠이 들
네가 너무 미워서
입술 깨물고 눈물 삼키고
정신 나간 사람처럼 서 있어
난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에 주저앉아 불러
널 불러
I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
눈을 감으면 Baby
아직도 네가 곁에 있는 것 같아
네 숨결이 네 사랑이 내 안에서
도망가지 못하게 붙잡고 있을래
비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
그 기억들을 사라지게 하고 싶어
어둠 속으로 더 먼 곳으로
내 아픈 눈물들을 데려가 줘
난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에
주저앉아 불러
널 불러
I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
퍼지는 담배 연기 사이로
너를 흩어지게 해도
하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
너를 못 잊어
Oh Girl
다시 내게로 와
미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해
너를 보낸 잘못에
후회하며 빌어
난 빌어
I just don’t get it, get it,
Why can’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 품에 안지 마
제발 너 그 사람 사랑하지 마
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
이러지마
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It’s) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it
제발 날 떠나가지 마
Romanised lyrics – Jebal
Hey Yeah
Sule chwihaeseo I cried
Neoui jib apeseo neoreul gidaryeo
Buli ggeojin jibeuro deuleokaneun
Geuwa neoreul bogo sumi makhyeosseo
Nuneul matchugo ipeul matchugo
Geureul ango jamideul
Nega neomu miweoseo
Ipsul ggaemulgo nunmul samkigo
Jangshin nagan saramcheoreom seo isseo
Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure jujeoanja bulreo
Neol bulreo
I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
nuneul kameumyeon Baby
ajikdo nega gyeote ittneun geot gata
ne sumkyeori ne sarangi nae aneseo
domangjaji mothage butjabgo isseulrae
biga naeryeoseo modu ssitgyeoseo ibyeolhan
geu giokdeureul sarajige hago shipeo
eodum sokeuro deo meon goseuro
nae apeun nunmuldeureul deryeoga jweo
Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure
jujeoanja bulreo
Neol bulreo
I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
peojineun dambae yeongin sairo
neoreul heuteojige haedo
hayahge nega deo-uk gipge saegyeojyeo
neoreul mot ijeo
Oh Girl
Dashi naegero wa
Michil deut sorichyeo neomaneul saranghae
Neoreul bonaen jalmote
Huhwihamyeo bireo
Nan bireo
I just don’t get it, get it,
Why can’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram pume anjima
Jebal neo geu saram saranghajima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
ireojima
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It’s) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it
Jebal nal ddeonakajima
Translated lyrics – Please
Hey Yeah
I was intoxicated so I cried
I waited for you in front of your house
With the light off, I entered the house
I saw you and him and I choked on my breath
Eyes were fixed and you kissed
You embraced him and fell asleep
I really hate you
I bite my lips and swallow my tears
I stood there like a crazy person
To me, it’s still only you
Forever, it’s you
With bursting tears as I collapse, I call out,
I call out for you
I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Please, if you look at him, don’t smile
Please don’t kiss him
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
When I close my eyes, Baby
I think I’m still at your side
Your breath, your love are inside me
I tightly hold you so you can’t escape
Because it rains, the separation is all washed away
I want those memories to disappear
Into the darkness, into a further place,
Take away my painful tears
To me, it’s still only you
Forever, it’s you
With bursting tears,
As I collapse, I call out,
I call out for you
I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Please, if you look at him, don’t smile
Please don’t kiss him
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
Between the spreading tobacco smoke
You disperse
You become more deeply etched in white
I can’t forget you
Oh Girl
Come back to me
Shouting like crazy, I love only you
It was wrong to let go of you
Regretfully, I beg
I beg
I just don’t get it, get it,
Why can’t you get it, get it,
Please, don’t embrace in his arms
Please don’t love him
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
Don’t do it this way
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It’s) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it
Please don’t leave me
30.5.11
lagu "please" Kim hyun joong" Rilis
setelah menunggu sedikit lama... lagu "Please" telah di rilis.
walau untuk video musuc belum di rilis.
DOWNLOAD LAGU PLEASE DISINI
walau untuk video musuc belum di rilis.
DOWNLOAD LAGU PLEASE DISINI
[KeyEast Notice] 2011 Kim HyunJoong Official Goods [HYUN JOONG COLLECTION]
Halo. Ini adalah KeyEast.
Sebelum promosi solo aktif Kim Hyun Joong, kami memberikan Anda 2011 Official Barang [Hyun JOONG COLLECTION] rincian katalog, kami berharap bahwa para penggemar yang tertarik dalam pembelian dapat membaca rincian di bawah ini.
Terima kasih.
Hyun KIM JOONG MINI 1ST ALBUM [BREAK DOWN] Showcase
RESMI PEMBELIAN BARANG DI TEMPAT
Barang resmi akan dijual di menampilkan / tempat fanmeeting, berharap bahwa setiap orang dapat mendukung.
- Produksi: KeyEast
- Setelah penjualan di showcase / tempat fanmeeting, barang akan disiapkan penjualan melalui pusat perbelanjaan online K-Art (www.ilovekart.com).
Pembelian di showcase / tempat fanmeeting akan 5% - 10% lebih murah dibanding pembelian melalui online.
Pembelian periode: 2011/06/07 dari 04:00
Pembelian tempat: Stadion JangChoong Resmi Booth
Catatan:
01. Pembelian harus dilakukan hanya Won Korea.
02. Ada fasilitas kartu kredit. (Pembelian dilakukan di tempat pameran secara ketat dengan uang tunai saja.)
03. Berdasarkan hukum, tas plastik gratis tidak akan disediakan di tempat tersebut. Kami berharap Anda dapat menyiapkan kantong Anda sendiri untuk pembelian barang.
04. Harap mengharapkan antrian ramai dan panjang pada hari menampilkan / fanmeeting, sehingga akan baik untuk datang sedikit lebih awal untuk melakukan pembelian Anda.
05. Semua barang dapat dijual keluar.
Hyun KIM JOONG UZOOSIN BARANG KOLEKSI
Pembelian periode: 2011/06/08 dari 02:00
Kuantitas: Terbatas saham untuk setiap item
Pembelian website: K-art (www.ilovekart.com)
* Untuk pertanyaan tentang pembelian, silahkan hubungi pusat belanja online.
** Beberapa barang mungkin tidak tersedia untuk pembelian di showcase / tempat fanmeeting.
** Semua barang lain yang tidak tercantum di atas adalah bukan barang resmi.
English translate :
Hello. This is KeyEast.
Prior to Kim HyunJoong’s active solo promotion, we are giving you the 2011 Official Goods [HYUN JOONG COLLECTION] catalogue details, we hope that the fans who are interested in purchase can read the details below.
Thank you.
KIM HYUN JOONG 1ST MINI ALBUM [BREAK DOWN] SHOWCASE
OFFICIAL GOODS PURCHASE AT VENUE
Official goods will be sold at the showcase/fanmeeting venue, hope that everyone can support.
- Production : KeyEast
- After the sale at the showcase/fanmeeting venue, the goods will be put up on sale through online shopping mall K-Art (www.ilovekart.com).
Purchase at showcase/fanmeeting venue will be 5% – 10% cheaper than purchase through online.
Purchase period : 2011.06.07 from 4pm
Purchase venue : JangChoong Stadium Official Booth
Notes :
01. Purchase has to be made in only Korean Won.
02. No credit card facility. (Purchase done at the showcase venue is strictly by cash only.)
03. Under the law, free plastic bags will not be provided at the venue. We hope you can prepare your own bags for your purchase of goods.
04. Please expect crowded and long queue on the day of showcase/fanmeeting, so it will be good to come a little earlier to make your purchase.
05. All goods may be sold out.
KIM HYUN JOONG UZOOSIN COLLECTION GOODS
Purchase period : 2011.06.08 from 2pm
Quantity : Limited stocks for each item
Purchase website : K-art (www.ilovekart.com)
*For enquiries on purchase, please contact online shopping mall.
**Some goods may not be available for purchase at showcase/fanmeeting venue.
**All other goods not listed above are not official goods.
Credits : Hyun-Joong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + indotrans L rtss501.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
[News] Pre-Order Album "Break Down" mencapai 70,000 copy
Mini Album solo pertama Kim Hyun Joong 'Break Down' telah membuat terobosan atas 70.000 copy dalam 10 hari sejak awal pre-order.
'Break Down' milik Kim Hyun Joong keluar pada pre-order sejak 20-Mei melalui website musik online. Album ini adalah album pertama dirilis di bawah namanya sendiri Kim HyunJoong, dan menghasilkan lebih dari waktu setahun dengan staf terbaik.
Antisipasi fans, yang menghitung mundur untuk kembali Kim Hyun Joong, bisa dianalisis melalui situasi pre-order. Jumlah pre-order diharapkan untuk terus meningkat sampai tanggal rilis album pada tanggal 8-Juni.
Selain itu, album ini di bagian atas grafik pre-order dan grafik penjualan secara keseluruhan dalam website musik online mp3 dan website CD membeli musik, meramalkan keberhasilan album ini.
Sementara itu, Kim Hyun Joong akan mulai aktif promosi dengan tampil dihadapan 4.000 penggemar di 7-Juni
English translate :
Kim HyunJoong’s first mini album ‘Break Down’ has made its breakthrough of 70,000 copies in 10 days since the start of pre-order.
Kim HyunJoong’s ‘Break Down’ is out on pre-order since 20-May through online music websites. This album is the very first album released under Kim HyunJoong’s own name, and produced over a year’s time with the best staffs.
The anticipation of fans, who are counting down to Kim HyunJoong’s comeback, can be analyzed through the pre-order situation. The number of pre-order is expected to continue to increase till the album release date on 8-June.
In addition, the album is up in the top of pre-order charts and overall sale charts in online music mp3 websites and music CD purchase websites, foretelling the success of this album.
Meanwhile, Kim HyunJoong will start his active promotion through a showcase with 4,000 fans on 7-JuneCredits : ppbn@newsen.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + indotrans : trss501.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
29.5.11
[SS501 Diary] HJL Japan Official Mobile Site – D-10
Hello,
D-10
God of Universe
Source: KHJ Japan Official Mobile Site + blog.daum.net/elley0606Chinese translation: 薇薇 @ Hyunbar66
English Translation: ss501chapter.wordpress.com
28.5.11
27.5.11
Subscribe to:
Posts (Atom)