THE BEST KPOP BOYBAND IN PERU (2010)

1. SHINee with 42970 points.
2. SS501 with 37740 points.
3. JYJ with 24500 points.
4. Super Junior with 23710 points.
5. MBLAQ with 22260 points.
6. CN Blue with 19400 points.
7. FT Island with 18760 points.
8. 2PM with 18280 points.
9. B2ST with 9990 points.
10. Big Bang with 9620 points

credit : Korean Celebrity Info

KIM HYUNG JOON SHOW HIS CAPABILITIES LANGUAGE

Kim Hyung Joon (SS501) Show His Capabilities language

While appearing as a guest star in MBC's 'Radio Star' on April 13, yesterday, Kim Hyung Joon SS501 personnel participated in a special corner with Kwanghee and Kim Jong Min from ZE: A.

To the corner this special event, the three idol was tested on the ability to write Chinese characters, and asked to write their names in the 'Only'. Unfortunately, Kim Hyung Joon is the only one that was wrong and defended himself by exclaiming, "It's because I used to live in Australia."

When asked how long he stayed there, he cheerfully replied, "Two years." The three of them were also tested on English language skills, where Kim Hyung Joon live it with conviction. When asked to write 'Boys Be Ambitious ", Kim Hyung Joon mistakenly writing 'voice' to 'boys' and changed 'a' in the 'ambitious' with' e '!

INDO TRANS:

Kim Hyung Joon (SS501) Unjuk Kemampuan Bahasanya

Saat tampil sebagai bintang tamu dalam MBC ‘Radio Star’ pada 13 April kemarin, personil SS501 Kim Hyung Joon berpartisipasi dalam pojok spesial bersama Kwanghee dan Kim Jong Min dari ZE: A.

Untuk pojok acara khusus ini, tiga idol itu diuji tentang kemampuan menulis karakter Cina, dan diminta untuk menulis nama mereka dalam ‘Hanja’. Sayangnya, Kim Hyung Joon jadi satu-satunya yang salah dan membela diri dengan berseru, “Ini karena aku dulu tinggal di Australia.”

Ketika ditanya berapa lama ia tinggal di sana, dengan riang ia menjawab, “Dua tahun.” Mereka bertiga juga diuji pada keterampilan bahasa Inggris, dimana Kim Hyung Joon menjalaninya dengan keyakinan. Ketika diminta untuk menulis ‘Boys Be Ambitious’, Kim Hyung Joon keliru menulis ‘voice’ untuk ‘boys’ dan mengganti ‘a’ dalam ‘ambitious’ dengan ‘e’!

Sekali lagi dia bercanda dengan memberikan alasan, “Pengucapannya yang sedikit aneh.”

[Update] KIMCHI event in Jakarta adds Super Junior, The Boss, Park Jungmin and others

Kalian boleh bersenang karena PARK JUNG MIN akan menjadi salah satu Guest untuk acara KIMCHI (Korea Idols Music Concert Hosted in Indonesia) bersama artis korea lainnya yaitu Super Junior, The Boss, Girl’s Day, X-5 acara ini rencananya akan diselenggarakan pada 4 Juni 2011- di ISTORA SENAYAN JAKARTA

berikut kutipan dari Promotor :@WProductions08






Berikut advertisment nya




Public sale date : 17 April 2011


Place : Blitz Atrium West Mall Grand Indonesia, Jakarta Start From 10am
Stay tune terus di KI untuk berita selanjutnya

Source : WProductions08, SapphireBlueInd, koreanindo.wordpres.com, with some change


Nah, ibu-ibu...especially Jung Min's wife, what will you feel?? (me: So EXITED!!!!) Suamiku mau dataaaaaaaaanggg!!! nah, ini nih ... abis konser ini, katanya si Jung Min mau ngajak para warga RT SS501 yg baik ini jalan-jalan! siapa mau ikuttt??!! kasih komentaaar!! *maksa* kekekek~ xDD

Sekedar announcement, yg misalnya besok bisa liat, bisa bantu kerjasamanya ya upload piccu-piccunya ke FB dan kalau bisa tag-in ke salah satu admin *yg banyak juga boleh* , supaya bisa di share :D tenang aja, full credit kok ^^ yg bantu dapet pahala d -- b

Share komentar kalian tentang Pak Jung Min yg mau dateng juga ya ke FB atau twitter kita @RTSS501 , mari menggila bersama , bakal heboh nih lol XDD

Undangan untuk Sarankan Nama untuk Fanclub Resmi

Undangan untuk Sarankan Nama untuk Fanclub Resmi

Halo, ini KeyEast.

Dalam angin hangat, musim semi yang menyebabkan berdebar dalam hati kita telah datang.
Semuanya, silakan jaga kesehatan Anda selama perubahan musim ini,
dan kami berharap bahwa Anda akan memiliki awal yang baik untuk musim semi ini.

Saat ini, Kim Hyun Joong memiliki waktu sibuk mempersiapkan albumnya.
KeyEast menyediakan sebagai banyak kekuatan terhadap kegiatan Kim Hyun Joong
serta perencanaan untuk pembentukan fan club resmi Kim Hyun Joong.
Sebelum pembentukan fan club resmi,
partisipasi datang dengan nama fanclub baru akan terbuka untuk umum.

Setiap orang yang telah mengirimkan nama (disarankan),
Kim Hyun Joong akan bergabung dalam untuk memilih ID terbaik juga.
Orang yang dipilih akan disajikan dengan hadiah penghargaan.
Semuanya, silakan berikan banyak perhatian dan berpartisipasi secara aktif.

Sehubungan dengan pengumuman tersebut, silakan lihat isi rinci di bawah.


[Partisipasi periode]
[4 April 2011 ~ 8 April (oleh Midnight)]

[Cara untuk Berpartisipasi]
Silakan kirim email ke event@hyun-joong.com menggunakanformat di bawah ini.

[Partisipasi format aplikasi email]
(1) Subject: Nama fanclub oficial Kim Hyun Joong * 김현중 공식 팬클럽 이름 공모 *
(2) Konten: Nama Anda, ID anda pada homepage resmi, Kontak informasi, nama Fan club, Alasan / arti nama.

(Catatan wonderrrgirl *: Jika anda ingin berpartisipasi, silahkan Copy dan paste subjek KOREA untuk email Anda kirimkan kepada mereka.
Hanya saran saya sendiri, Anda tidak perlu mengikuti ^ ^ Tapi ini akan membuat pekerjaan mereka dalam memisahkan email yang berbeda lebih mudah ...?
Informasi lain termasuk nama fanclub dapat diberikan dalam bahasa Inggris jika Anda ingin.)

[Prosedur]
(1) Setelah 5 terbaik nama-nama yang telah dipilih, pemungutan suara akan dilakukan di situs resmi kami.
(2) Nama dengan jumlah suara tertinggi akan dipilih sebagai nama resmi.

[Details]
* Hanya 1 partisipasi per 1 anggota adalah mungkin.
* Nama klub penggemar yang sudah tersedia akan dikesampingkan
* Harap pastikan bahwa semua informasi yang benar dan perlu disediakan dalam format yang disediakan.
* Semua email yang dikirim setelah periode partisipasi tidak akan dipertimbangkan.
* Jadwal periode voting akan diumumkan pada masa kemudian.
* Untuk pertanyaan lain, silakan kirim ke event@hyun-joong.com

Terima kasih banyak

KEYEAST


ENGLISH TRANSLATE:

Invitation to Suggest Name for Official Fanclub

Hello, this is KeyEast.

In the warm breeze, the spring that causes flutters in our hearts has come.
Everyone, please take caution of your health during this change of season,
and we hope that you will have a good start for this spring.

Presently, Kim Hyun Joong is having a busy time preparing for his album.
KeyEast is providing as much strength towards Kim Hyun Joong's activities
as well as planning for the establishment of Kim Hyun Joong's official fan club.
Before the establishment of the official fan club,
the participation of coming up with the new fanclub name will be open to the public.

Everyone who have sent us a (suggested) name,
Kim Hyun Joong will be joining in to select the best I.D as well.
The chosen person will be presented with a gift of appreciation.
Everyone, please give it lots of attention and participate actively.

With regards to the announcement, please refer to the detailed contents below.


[Participation period]
[2011 4 April ~ 8 April (by Midnight)]

[How to Participate]
Please send an email to event@hyun-joong.com using the style below.

[Participation email application style]
(1) Subject: Kim Hyun Joong's oficial fanclub name *김현중 공식 팬클럽 이름 공모*
(2) Content: Your name, your ID on the official homepage, Contact information, Fan club's name, Reasons/meaning of the name.

(*wonderrrgirl note: If you wish to participate, please copy and paste the KOREAN subject instead for the email you are sending to them.
Just my own suggestion, you need not follow ^^ But this will make their job in separating different emails easier...?
Other information including fanclub name can be given in English if you wish to.)

[Procedure]
(1) After the best 5 names have been chosen, a voting will be carried out in our official homepage.
(2) The name with the highest amount of votes will be chosen as the official name.

[Details]
* Only 1 participation per 1 member is possible.
* Names of fan clubs that are already available will be ruled out
* Please ensure that all correct and necessary information are provided in the format provided.
* All emails sent after the participation period will not be considered.
* The schedule of voting period will be announced at a later period.
* For any other questions, please send it to event@hyun-joong.com

Thank you very much

KEYEAST

Source: http://www.hyun-joong.com/
Korean to English translation: wonderrrgirl @ LoveKimHyunJoong.com
indo trans: rtss501.blogspot.com

Hyun Joong @ Lotte Duty Free April Calendar [2011.04]

Credit: http://kr.lottedfs.com/magazine/wallpaper/wallpaper.jsp

Park Jung Min Rilis “Like Tears Are Falling” Music Video

PESAN PENDEK DARI PAK RT KIM HYUN JOONG

Halo ini hyun joong
2011/03/30 hyun joong



halo ini hyun joong


Baru saja saya sedang bekerja keras untuk kegiatan album pada bulan Juni.

Aku akan kembali kepada semua orang dengan musik yang indah.

Harap tunggu sebentar lagi ^ ^

Bergembiralah dan Fighting!


ENGLISH TRANSLATE:


Hello, this is Hyun Joong
2011/03/30 Hyun Joong

Hello, this is Hyun Joong.

Recently I’m working hard for the album activities in June.

I will return to everyone with wonderful music.

Please wait a little while more^^

Cheer up and Fighting!



Credits: KHJ Japan Official Mobile Site + blog.daum.net/elley0606 + (English trans) miyo @lovekimhyunjoong.com
Indo trans: rtss501.blogspot.com

info Park JungMin Mini Album - The, Park JungMin

Bertemu 'penyanyi parkJungMin' yang lebih bersungguh-sungguh dengan mini album pertamanya!
Memberikan pesona Sweetchic Park Jung Min's, 40 halaman di photobook!

Pada tanggal 3-April-2011, Park JungMin menyambut ulang tahunnya sendiri dengan mengirimkan surat cinta terima kasih kepada fans, lagu baru "As tears flow'akan disertakan dalam mini album pertama [The, Park Jung Min] yang akan dirilis. Pada Januari, menyisihkan julukan idola terbaik Asia super SS501 untuk sementara, Park JungMin dibuat cerdas dengan nama sendiri 'Park JungMin' di Korea, dan di daerah Asia, setelah rilis judul lagu pertama [Not Alone], dan mulai produksi untuk 'As tears flow' yang diisi dengan penyampaian ke arah dukungan yang besar dan kasih yang diterima dari penggemar.

Album juga mencakup desain baru dance song 'Go go (가라 가라)' ini diproduksi oleh komposer Kim DoHoon, yang memegang transkrip mendapatkan posisi di chart musik, dan komposer PJ, yang ikut diproduksi dengan komposer Lee JongHoon untuk judul lagu 'Hoduwa Daiulrogu' oleh girlbad populer di jepang AKB48 yang mendapatkan peringkat pertama di Oricon chart. Ini mencerminkan upaya sungguh-sungguh dan keragaman bukan hanya sekedar upaya dalam musicability nya.

Park Jung Min, pesona Sweetchic tetap utuh! - Photobook (40p)
Sebuah photobook 40 halaman juga disertakan. Di dalamnya, Anda dapat merasakan dia sebagai anggota SS501 Park Jung Min, tidak terbatas hanya gambar yang ditampilkan dalam solo gelarnya lagu pertama 'not alone', dia juga menunjukkan dengan jujur, berbagai ekspresi dan ketampanan. 3-April, dengan ulang tahun yang akan datang, secara khusus diproduksi [The, Park Jung Min] album dan photobook akan menunjukkan tampak alami dengan kehidupannya sehari-hari, pagi hingga malam, gambar maskulin dan chic Park Jung Min daripada Park JungMin yang manis, dan menunjukkan berbagai pesona yang tersembunyi di Park JungMin.

Tracklist
01. 눈물이 흐를 만큼
02. 가라 가라
03. Not Alone
04. 넌 알고 있니
05. 내 하루는 매일매일 크리스마스
06. 눈물이 흐를 만큼 (Inst.)
07. 가라 가라 (Inst.)



ENGLISH TRANSLATE:

Meet 'Singer Park JungMin' who is even more earnest with his first mini album!
Giving off Park JungMin's Sweetchic charms, 40 pages photobook!!

On 3-Apr-2011, Park JungMin welcomes his own birthday by sending a gratitude love letter to fans, new song 'As tears flow' will be included in his first mini album [The, Park Jung Min] to be released. In Jan, putting aside the title of Asia's best super idol SS501 for awhile, Park JungMin made a comeback with his own name 'Park JungMin' in Korea, and in the Asia regions, after the release of his first title song [Not Alone], and began the production for 'As tears flow' which is filled with his gratitute towards the great support and love received from fans.

Album also includes a new design flattering dance song 'Go go (가라 가라)' was produced by composer Kim DoHoon, who holds the transcripts of getting positions up in music charts, and composer PJ, who co produced with composer Lee JongHoon for Japan's popular female idol group AKB48's title song 'Hoduwa Daiulrogu' that was 1st on Oricon chart. It reflects his earnest efforts and diversity rather than just a mere attempt in his musicability.

Park JungMin, Sweetchic charms remained intact! - Photobook (40p)
A 40 paged photobook is also included. In it, you can feel him as a member of SS501 Park JungMin, not confined to just the the image shown in his solo first title song 'Not Alone', he also shows honestly, his various expressions and his handsomeness. 3-Apr, with his upcoming birthday, the specially produced [The, Park Jung Min] album and photobook will show his natural look with his daily life morning till night, a masculine and chic image of Park JungMin rather than a sweet Park JungMin, and showing various charms that was hidden in Park JungMin.

Tracklist
01. 눈물이 흐를 만큼
02. 가라 가라
03. Not Alone
04. 넌 알고 있니
05. 내 하루는 매일매일 크리스마스
06. 눈물이 흐를 만큼 (Inst.)
07. 가라 가라 (Inst.)

Credits : yes24.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Indo trans: rtss501.blogspot.com

SS501 Kim Hyung Jun & Park Jung Min "tidak bertemu satu sama lain untuk Beberapa waktu! "

Pada tanggal 28 Maret sore di SETEC dimana "2011 Spring Seoul Fashion Week" diadakan, Kim Hyung Jun dan Park Jung Min yang menghadiri SongZio Designer Fashion Show terlihat saling berjabat tangan.

Spring 'Seoul Fashion Week' adalah sebuah peristiwa besar di dunia fashion, di sana Anda bisa mengagumi perancang busana top-notch Korea dan karya calon lainnya desainer baru. Ini adalah suatu peristiwa di mana 36 perancang busana Korea yang berpartisipasi dalam acara ini.

ENGLISH TRANSLATE:



SS501 Kim Hyung Jun & Park Jung Min "Have not Seen Each Other
For Some Time!"

On 28th Mar afternoon at SETEC where "2011 Spring Seoul Fashion Week" was held, Kim Hyung Jun and Park Jung Min who attended SongZio Designer Fashion Show were seen shaking their hands.

The Spring 'Seoul Fashion Week' is a major event in the fashion world, at there you get to admire Korea's top-notch fashion designers and other aspiring works of new designers. It is an event where 36 Korean fashion designer participated in this show.


Credits: NTN
Korean to Chinese Trans: 뤟셓@No.43 Park
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com/
Indo trans: rtss501.blogspot.com

PESAN VIDEO PAK RT KIM HYUN JOONG UNTUK FANS JEPANG

Halo
Ini adalah Kim Hyun Joong

Ketika saya mendengar berita tentang gempa bumi

Pertama, saya khawatir untuk semua fans di Jepang

saya berdoa untuk keselamatan semua fans dan semua orang di Jepang

Meskipun apa yang saya bisa lakukan cuma sedikit
Tapi aku akan bekerja keras untuk bisa membantu semua orang

Aku berdoa agar setiap orang dapat dengan cepat menetap lagi.

Itu semua untuk saya ucapan sini

Terima kasih



ENGLISH TRANSLATE:



Hello
This is Kim Hyun Joong

When I heard the news of the earthquake

First, I was worried for all the fans in Japan

I pray for the safety of all the fans and everyone in Japan

Although what I could do is little
But I will work hard to be of help to everyone

I pray that everyone be able to quickly settle in again.

That’s all for my greeting here

Thank you


check the video:



Japanese to English translation: Miyo @ lovekimhyunjoong.com
indo trans: rtss501.blogspot.com

Baby pengen duet bareng adiknya

contoh persaudaraan dalam showbiz telah meningkat. '2 Days 1 Night 'Uhm Taewoong dan kakaknya Uhm Junghwa; aktris Kim Hyesoo dan dua adik laki-lakinya Kim Donghyun & Kim Donghee semua termasuk da...lam industri yang sama. Sedangkan untuk dua bersaudara - Kim Hyungjun (25) dan adiknya Kim Kibum (22) - mereka juga termasuk dalam industri hiburan.

Baru-baru ini, Kim Kibum yang merupakan bagian dari U-KISS telah mengakhiri kontraknya dengan agen NH Media dan sejak itu ia meninggalkan tim. Kim Kibum mendirikan Perusahaan HnB dengan kakaknya dan saat ini menyandang status sebagai CEO perusahaan di mana ia dwelves ke bisnis karakter.

Adapun kakaknya Kim Hyungjun, ia baru saja comeback bukan sebagai 'maknae SS501' tetapi sebagai penyanyi solo dengan album solo pertamanya. Kami mendengar dia berbicara tanpa henti tentang Kibum adiknya.

"bisnis Karakter kami nasibnya banyak lebih baik daripada apa yang telah saya diharapkan. Leher bantal, bantal dll telah terjual habis. Kami bahkan baru-baru ini liasoned dengan pasangan baru. Kibum memiliki kemampuan kewirausahaan yang kuat, yang mengapa kita dapat melakukan ini dengan baik sampai sekarang. Masing-masing dan setiap kali aku melihat saudara saya, saya merasa sangat bangga ".

Kim Hyungjun, juga memiliki keinginan yang besar untuk bisnis-nya juga. Dalam 3 tahun ke depan, ia berharap untuk paralel kegiatannya di samping karakter bisnisnya, dan ia berencana untuk memiliki masa istirahat tidak lebih dari 1 bulan dari satu tahun penuh. "Ini mungkin tahap mulai sekarang tapi aku berharap untuk mengembangkan perusahaan kami menjadi satu yang solid yang tidak akan mengizinkan saya untuk menyesal tentang investasi tersebut dimasukkan ke dalam pada awal waktu itu. Sampai aku masuk militer, saya harus mencapai tempat itu sebagai perusahaan yang saya bisa. Mungkin karena banyak kesulitan yang saya hadapi selama hari-hari masa kecil saya, pola pikir saya "Aku harus memberikan kebahagiaan kepada keluarga saya sangat kuat".

Tujuan yang luar biasa dalam kehidupan dan rencana Kim Hyungjun, yang pada umur 20-an aktif sebagai selebriti, adalah pasti. Demi kehidupan yang stabil, ia berencana untuk menikah di usia 30-an awal. "Saya tidak punya waktu untuk ragu. Ini tidak akan cukup bahkan jika saya tidak istirahat dan terus berlari ke depan. Walaupun saya berlari ke depan sepanjang jalan, saya tidak harus runtuh dulu. Karena keuletan saya sangat kuat. Aku tidak akan berhenti hanya seolah-olah aku lari maraton ".

Saudara Hyungjun-Kibum memiliki pengalaman menulis lirik dan mengarang lagu, juga. Apakah kita bisa melihat kedua saudara berdiri di panggung yang sama bersama-sama suatu hari nanti? "Kami saudara sedarah, apa yang tidak dapat kita lakukan bersama-sama. Aku punya pikiran ingin melakukan duet proyek dengan dia juga. Kami sedang melakukan pekerjaan yang sama sehingga sebenarnya ketika setiap dari kita merasa sulit, kita menjadi kekuatan besar untuk satu sama lain. Seperti saran dan kekhawatiran ... aku merasa sangat diberkati bahwa kami melakukan pekerjaan yang sama ".

hobi Kim Hyungjun adalah driving spins. Ini adalah sesuatu yang membantu untuk menghilangkan stres saat ia menghabiskan waktu sendirian di ruang pribadinya saja. Kim Hyungjun menambahkan, "Itu akan lebih bagus jika fans saya akan merasa diberkati karena saya" dan bahwa "Saya ingin menemukan dan memberikan kebahagiaan bagi kehidupan orang-orang ini - orang-orang yang mengasihi saya (yaitu; fans)".

Dia juga mengatakan, "Ada banyak hal tentang saya yang harus kau tahu, karena saya dalam proses merencanakan dan menilai tujuan hidup saya. Saya tidak ingin hanya meninggalkan sebagai pikiran. Hal yang paling penting daripada apa pun untuk mengubah pikiran menjadi tindakan, bukan?".

Di sisi lain, Kim Hyungjun saat ini aktif dengan merilis mini album pertama barunya. Judul lagu OH! ah!.


ENGLISH TRANSLATE:

The number of brotherhood and sisterhood instances in showbiz has been on the rise. ’2 Days 1 Night’ Uhm Taewoong and his elder sister Uhm Junghwa ; actress Kim Hyesoo and her two younger brothers Kim Donghyun & Kim Donghee all belong in the same industry. While for the two brothers – Kim Hyungjun (25) and his younger brother Kim Kibum (22) – they too belong in the entertainment industry.

Recently, Kim Kibum who was a part of U-KISS has terminated his contract with agency NH Media and has since left the team. Kim Kibum sets up HnB Company with his elder brother and currently holds the status as the company’s CEO where he dwelves into the character business.

As for his elder brother Kim Hyungjun, he has recently made his comeback not as the ‘maknae of SS501′ but as a solo singer with his first solo album. We heard him talk ceaselessly about his younger brother Kibum.

“Our character business is faring alot better than what I had expected it to be. Neck pillows, cushions etc have already been sold out. We even recently liasoned with a new partner. Kibum has strong enterpreneurship skills, which is why we can do this well until now. Each and every time I see my brother, I feel so proud”.

Kim Hyungjun, too, has huge desires for his business as well. In the next 3 years, he hopes to parallel his activities alongside his character business, and he plans to have a resting period of no more than 1 month out of a one full year. “It may be the starting stage now but I hope to develop our company into a solid one that won’t allow me to regret about those investments put in at the start back then. Until I enter the military, I need to achieve that spot as firm as I can. Probably because of the many hardships I faced during my childhood days, my mindset of ‘I must give happiness to my family’ is very strong”.

The extraordinary goals in life and plans that Kim Hyungjun sets, who is already in his mid-20s active as a celebrity, is definite. For the sake of a stable life, he plans to get married in his early 30s. “I have no time to hesitate. It wouldn’t be sufficient even if I don’t rest and just keep sprinting ahead. Although I am sprinting forward all the way, I shouldn’t collapse just yet. Because my tenacity is very strong. I will not stop just as if I’m running a marathon”.

The Hyungjun-Kibum brothers have had experiences of writing lyrics and composing songs, too. Will we be able to see both brothers standing on the same stage together someday? “We’re blood brothers ne, what’s there we can’t do together. I have thoughts of wanting to do a project duet with him too. We’re doing the same job so actually when any of us feel difficult, we become a great strength to each other. Like advices and worries… I feel really blessed that we do the same job”.

Kim Hyungjun’s hobby is to go for driving spins. It is something that helps to relieve his stress as he spends personal time alone in a space that belongs to him only. Kim Hyungjun adds, “It would be great if my fans will feel blessed because of me” and that “I want to find and give happiness to these people’s lives – these people who love me (ie; fans)”.

He also says, “There are many things that I have to do you know, as I plan and assess my life goals in the process. I don’t want to just leave it as thoughts. It’s most important than anything else to turn thoughts into actions, is it not”.

On the other hand, Kim Hyungjun is currently active with the release of his first new mini album. Title song being oH! aH!.



Credits: Newsen + (Eng trans) ss501ode.blogspot.com + indo trans: rtss501.blogspot.com

Kim Hyun Joong, album solo pertamanya "ingin menjadi lebih matang!"

Kim Hyun Joong, bekerja pada produksi album solonya.

Pada bulan Mei, Kim Hyun Joong tidak akan kembali sebagai SS501 tetapi membuat comeback solonya, karena itu telah melakukan 100 kali lebih banyak usaha dibandingkan dengan comeback sebelumnya .

instansi Kim Hyun Joong's, personil terkait Keyeast menyebutkan pada Osen pada tanggal 24 maret "Kim Hyun Joong, baru-baru ini telah tinggal di studio rekaman, sibuk rekaman lagu-lagu baru." Karena bukan sebagai sebuah kelompok tapi comeback sebagai solo, sehingga kekuatan dan semangat untuk kembali adalah 100 kali lipat dari biasanya.

Selain shooting iklan dan pengambilan photo untuk beberapa CF baru-baru ini, Kim Hyun Joong telah menghabiskan sebagian besar waktunya untuk merekam lagu-lagu baru, sangat sibuk tiap hari. Apakah itu ada jadwalnya ato tidak, jika ada waktu luang, dia akan pergi ke studio rekaman, rekaman selama beberapa jam. Personil yang terlibat dalam produksi album yang terkejut dengan semangat-nya, dan waktu yang sama yakin bahwa kemampuannya adalah jatuh tempo secara bertahap.

Pribadi yang terkait menyebutkan "Kim Hyun Joong telah memberikan pendapat dan saran pada konsep album secara keseluruhan dan bahkan hal kecil dalam lagu." memberikan semua sisi lain Kim Hyun Joong yang tidak bisa dilihat dalam kelompok. Apakah tetap akan antisipasi.

Album ini adalah album pertama Kim Hyun Joong setelah pindah ke agen Bae YongJoon, ingin memberitahukan semua orang tentang penyanyi Kim Hyun Joong. Apakah dalam akting atau menyanyi juga tidak kalah dengan Kim Hyun Joong. album solo Kim Hyun Joong akan dirilis pada Mei atau akhir Juni.

ENGLISH TRANSLATE:


Kim HyunJoong, first solo album "want to be more matured!"

Kim HyunJoong, is working on his solo album production.

In May, Kim HyunJoong will not return as SS501 but make his solo come back, therefore has been putting in 100 times more effort as compare to his previous come back.

Kim HyunJoong's agency, Keyeast related personnel mentioned to Osen on 24th "Kim HyunJoong, recently has been staying in the recording studio, busy recording new songs." Because it is not as a group but come back as solo, therefore his strength and passion for come back is 100 times than usual.

Other than shooting advertisement and phototaking for some recent CF, Kim HyunJoong has spent most of his time recording new songs, is very busy everyday. Whether day or not, if there's free time, will go to the recording studio, recording for a few hours. Personnel who involved in the album production are shocked with his passion, and the same time is sure that his ability is maturing gradually.

Related personal mentioned "Kim HyunJoong has given his opinions and suggestions on the album overall concept and even the minor details in the song." giving everybody another side of Kim HyunJoong which can't be seen in the group. Do keep in anticipation.

This album is Kim HyunJoong's first album after transferring to Bae YongJoon's agency, wanted to give everybody a singer Kim HyunJoong. Whether in acting or singing is also not inferior's Kim HyunJoong. Kim HyunJoong solo album will be released in May or the latest June.

Source: osen
Chinese translation: xiaoyudian @ hyunjoongchina.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
indo trans: rtss501.blogspot.com

Info Event Fansign Kim HyungJun Synnara Record

Event Fansign Kim HyungJun Synnara Record

Kim HyungJun - MY GIRL (1st mini album) event fansign peringatan Penjualan
Dengan Synnara Record

Tempat: Synnara Record Store Ilsan
Date / Time: 19-Mar-2011 (Sat) 07:00
Metode partisipasi: secara acak menarik dari 150 pelanggan yang membeli Kim HyungJun - My Girl (1st mini album) di Synnara Record Ilsan Store antara 16-Mar 11:00 sampai 18-Mar!
Konfirmasi pemenang: Pemberitahuan diumumkan di Synnara Shopping Mall (http://www.synnara.co.kr) pada 18-Mar 23:00
Proses: Pemenang akan diverifikasi pada hari Fansign di Synnara Ilsan Store dari 1:00 dan seterusnya, setelah itu nomor akan diberikan kepada mereka untuk menghadiri Fansign dengan urutan kedatangan. (Kartu identifikasi Bring, album)


ENGLISH TRANSLATE:


Kim HyungJun Synnara Record Fan Sign Event

Kim HyungJun - MY GIRL (1st mini album) Sale Commemoration Fan Sign Event
With Synnara Record

Venue : Synnara Record IlSan Store
Date/Time : 19-Mar-2011 (Sat) 7.00pm
Method of participation : Random draw of 150 customers who buy Kim HyungJun - My Girl (1st mini album) at Synnara Record IlSan Store between 16-Mar 11am to 18-Mar!!
Confirmation of winners : Notice posted at Synnara Shopping Mall (http://www.synnara.co.kr) on 18-Mar 11pm
Process : Winners will be verified on that day of fan sign at Synnara IlSan Store from 1pm onwards, afterwhich a number will be given to them to attend the fan sign by order of arrival. (Bring identification card, album)


Credits : http://www.synnara.co.kr/jump/fp/customer/...3147&boardSeq=4 + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + indo trans: rtss501.blogspot.com

Foto selca Kim Hyung joon

Setelah melakukan selca dari penyanyi Kim Hyung Jun yang pertama debutnya dengan kelompok SS501, kemudian diedarkan, ia menarik perhatian orang.

Baru-baru ini gambar Kim Hyung Jun yang beredar melalui situs komunitas online yang telah membuat orang berhubungan dengan garmen CF, para "dewa laki-laki", penampilan Kim Hyung Jun dan ekspresi lucu tapi anehnya, membuat orang yang melihat senang akan penampilannya. Terutama di dua gambar dimana Kim Hyung Jun menunjukkan dua ekspresi sangat berbeda, netizens menunjukkan kepentingan mereka dan menyebutnya "selca terbalik".

Sementara itu, koreografi karismatik namun provokatif dance Kim Hyung Jun di oh! AH! di atas panggung telah menjadi topik diskusi. Kim Hyung Jun akan meluncurkan promosi nya skala besar dengan Jepang sebagai titik tolaknya sambil tetap melaksanakan kegiatan di dalam negeri (Korea).



ENGLISH TRANSLATE:

After the reverse selca of singer Kim Hyung Jun whom first debuted with group SS501, was circulated, it attracted the attention of people.

Recently Kim Hyung Jun’s pictures that were circulated via online community sites have made people relate to a garment CF, the “male deity” Kim Hyung Jun’s appearance as well as his comical yet bizarre expressions pleased anyone who saw his look. Especially in two pictures whereby Kim Hyung Jun showed two expressions in stark contrast, netizens showed their interests and called it “reverse selca”.

Meanwhile, Kim Hyung Jun’s charismatic yet provocative dance choreography in oH! aH! on stage has become a discussion topic. Kim Hyung Jun will be launching his large-scale promotion with Japan as his starting point while still carrying out activities within the country (S.Korea).

Credits: Osen + hyungjun.co.kr + Trans: Only Jun (kimhyungjun.net) + indo trans: rtss501.blogspot.com

pesan Hyung Jun's di ruang tunggu Music Bank

disini adalah ruang tunggu Music bank!!!
dari hari ini dan seterusnya, aku akan dipanggil Junni Little Red Riding Hood.^^
sampai jumpa lagi di music bank~

semuanya aku mencintai kalian~


ENGLISH TRANSLATE:

Here is Music. Bank. waiting room!!!
From today onwards, I’ll be called Junni Little Red Riding Hood. ^^
See you later at Music Bank~

Everyone, I love you~

Credit: JUNUS (hyungjun.co.kr) + Trans: Only Jun (kimhyungjun.net) + INDO TRANS: rtss501.blogspot.com

HyungJun: aku sekarang orang dewasa [Star Interview][2011.03.16]

HyungJun: aku sekarang orang dewasa [Star Interview][2011.03.16]

"Aku, telah berubah menjadi orang dewasa".

Dia yang kini telah berani berdiri sebagai penyanyi solo selain dari grup di mana ia adalah 'maknae'. Dia berbicara dengan kekuatan dalam suaranya. Dan pada ungkapan itu menunjukkan kegembiraan. Dia bilang dia teringat debutnya kembali kemudian sebagai pemula di mana mereka bersinar. Bahkan selama SS501 day, ia sudah terkenal untuk menjadi orang yang ambisius. Dia tidak bisa menyembunyikan keinginannya meluap dalam segala sesuatu.

"Bagian terbaik mengenai ini adalah bahwa saya bisa menaklukkan kamera, semuanya dengan diriku sendiri? Haha Haruskah saya mengatakan bahwa saya sekarang merasa lebih bersinar juga? Inner diri kami tidak akan dan tidak bisa mengikuti seperti keinginan Anda, jadi saya rasa itu akan menyakiti internal, bukan?. saya ingin menantang apa pun yang datang di sisiku secara acak tapi aku berusaha untuk mengendalikan keinginan itu. Apa yang harus saya lakukan sehingga ini menjadi sesuatu yang baik? Deh? "

Seolah-olah bertanya kepada dirinya sendiri keluar dari topik, Kim Hyungjun bertanya pada kami tentang jalan yang bisa lebih baik baginya. Bahkan tanpa saran dari orang-orang di sekelilingnya apa yang harus dilakukan setiap hari, dia masih menghabiskan setiap hari yang sibuk. Selain menjadi seorang DJ dari SBS Power FM [Kim Hyungjun Musik High], ia juga mengambil ke tahap sebagai aktor musikal di musikal [Cafein] nya. Dia juga membintangi dalam reality program [Hyungjun membentuk progamer tim] sebagai pemimpin tim. Dia juga memiliki rencana untuk melakukan wisata di Jepang pada April dan juga di 5 kota Asia Tenggara pada bulan Mei.

"sudah Sejak lama saya ingin mencoba dan melakukan banyak hal. Bukannya aku cemburu atau apa;. Jika ada perubahan, akan selalu menunggu. Di masa lalu, saya hanya prihatin, dengan keras kepala memaksa itu terjadi, tapi sekarang berbeda. Aku akan cenderung untuk mendiskusikan dengan orang-orang di sekitar saya dan membuat penyesuaian. Sementara saya mencoba untuk membuat kompromi, saya juga bisa belajar hal yang saya tidak tahu. Jadi, apakah saya terlihat seperti orang dewasa sekarang? "

Album [my girl] adalah titik balik bagi kegiatan solo. Dimulai sejak tahun lalu, dia telah membingungkan panggungnya dan tidak bisa menemukan ide. Dia yang diinginkan untuk membiarkannya mengetahui dampak dari permualaan keluarnya dia dengan lagu dance yang kuat. Namun, arah untuk pergi ke ke sana akan berputar-putar. Ia akhirnya menyimpulkan bahwa prioritas utama adalah memiliki tahap yang sederhana dan belum nyaman untuk dodengarkan,seperti bagaimana Anda dapat memperluas jangkauan audiens Anda. Setelah lama mempersiapkan, dance song [Girl] yang kemudian diatur menjadi yang pertama dirilis, sementara [oH! aH!] adalah yang kemudian dipilih untuk menjadi judul lagu, yang memiliki pada dirinya sendiri melodi populer yang menarik bagi para penonton.

"[Girl] yang menekankan semua yang terkait kepada saya dan saya suka itu. aSaya hanya perlu menunjukkan keinginan saya keluar yang baik. Tapi, itu menyarankan kepada saya bahwa hal yang paling penting pertama & terpenting adalah memiliki lagu dengan melodi populer. Untuk memiliki sebuiah lagu bersama dengan E-Tribe hyungs merupakan suatu langkah yang bijaksana, bahkan ketika saya memikirkan kembali tentang hal itu sekarang. saya tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada kepalaku nantinya.. Ini baru mulai sekarang".

Karena ia telah menantang panggung musikal sebelumnya, Kim Hyungjun juga merasa bahwa ini telah membantu dalam mengurangi rasa takutnya untuk melaksanakan kegiatan solo sendirian. Dia sudah setia mengambil pelajaran untuk satu tahun terakhir dalam rangka untuk mempersiapkan kegiatan solo. Namun ia tidak merasa puas saat itu pada dirinya sendiri. Dia menurunkan dirinya dan melihat dirinya pada tingkat yang keras kepala. "Jika memungkinkan, saya ingin lebih keren. Bahkan ketika saya melihat saya di panggung sendiri, Saya merasa canggung. jadi,. bagaimana dengan orang lain. Sepertinya aku harus belajar menjadi lebih tenang dan menjadi ahli. Oh,panggungku? lebih dari angka terbaik 100, saya kira baru 50".


ENGLISH TRANSLATE:

HyungJun: I am now an adult [Star Interview][2011.03.16]

"I, have turned into an adult".

He who has now courageously stood forth as a solo singer aside from his group where he was the 'maknae'. He spoke with strength in his voice. And on his expressions showed liveliness. He said he was reminded of his debut back then as a newbie where they shone through. Even during SS501 days, he was already well-known for being the ambitious one. He could not hide his overflowing desire in every thing.

"The best part about this is that I could subdue the camera all by myself? Haha. Should I say that I now feel lighter too? Our inner self doesn't and can't follow after like your desire, so I guess that'll inflict internal pain, isn't it. I want to challenge anything that comes by my side randomly but I'm trying to control that desire. What should I do so that it'll be good? Deh?"

As if asking himself out of the blue, Kim Hyungjun enquired us about a path that could be better for him. Even without suggestions from people around him on what to do each day, he's still spending every day busily. Besides being a DJ of SBS Power FM [Kim Hyungjun's Music High], he also took onto the stages as a musical actor in his musical [Cafein]. He's also starring across in reality programme [Hyungjun forms a progamer team] as the team leader. He also has plans to carry out tours in Japan in April and also across 5 Southeast Asian cities in May.

"Since a long time ago I've been wanting to try and do many things. Not that I'm jealous or what; if there is a chance, that is. Been always awaiting. In the past, I was only concerned with stubbornly forcing it to happen, but it's different now. I will tend to discuss with the people around me and make adjustments. While I try to make compromises, I also get to learn things that I didn't know. So, do I look like an adult now?"

Album [My girl] is a turning point for his solo activities. Beginning since last year, he's been perplexing over his stage and couldn't find an idea. He who wanted to then let known of his impactful starting-out with that as a powerful dance song. However, the direction to go towards at was going round in circles. It was eventually concluded that the foremost priority is to have a stage that is simple and yet comfortable to listen to, which is how you can expand your audiences range. After a long period of perplexion, dance song [Girl] was thus arranged to be first released, whilst [oH! aH!] was laterwards selected to be his title song, which has to itself a popular melody which appeals to the audiences.

"[Girl] which emphasizes on the 'hook' appeals to me and I like it. I just needa show my desire out right. But, it was suggested to me that the most necessary thing first & foremost would be to have a song with a popular melody. To have with me a song by the E-Tribe hyungs was a wise move, even when I think back about it now. I won't let that get at my head so soon. It's only the start right now".

Since he has had challenged the musical stage before, Kim Hyungjun also felt that this had helped in reducing his fear to carry out solo activities alone. He's been faithfully taking on lessons for the past one year in order to prepare for his solo activities. However he is not conceived nor satisfied at that of himself. He lowers himself and sees himself at a hard-headed level. "If possible, I'd like to be more cool-headed. Even when I look at my stages myself, I feel awkward. If so, what about others. Seems like I've gotta learn to be more composed and adept already. Oh, my stage? Out of a good full 100, I think only 50 marks".


Source: http://sports.hankooki.com/lpage/music/201103/sp2011031606005295510.htm
English translation: SS501ode.blogspot.com + indo trans: rtss501.blogspot.com

Bae Yong-joon dan Kim Hyun-joong membantu Jepang!

Bae Yong-joon dan Kim Hyun-joong membantu Jepang!

Para Yonsamas siap membantu!

Pada tanggal 14 Maret KEYEAST mengumumkan kepada publik bahwa Bae Yong-joon dan Kim Hyun-joong menyumbangan uang untuk upaya bantuan Jepang. Yong-joon memberi $ 890.000, sementara Hyun-joong menyumbangkan $ 71.000.

Yonsama mendesak pemerintah untuk menggunakan uangnya untuk membiayai kebutuhan dasar (termasuk makanan dan air). Ia sangat khawatir tentang orang-orang. Hyun-joong mengakui bahwa uangnya tidak banyak, tetapi dia berharap usahanya dapat membantu orang dalam beberapa cara. Kejutan awal dan berita memilukan dari situasi saat ini setelah gempa dan tsunami membuat penyanyi dengan cepat berlari untuk bantuan mereka.

kerusakan dan Ledakan nuklir yang terjadi telah membuat sakit hati Anda. Saya benar-benar memuji dua selebriti ini untuk kesediaan mereka untuk memberi. Selain itu, frase Berdoa untuk Jepang benar-benar diperlukan.


ENGLISH TRANSLATE:


Bae Yong-joon and Kim Hyun-joong aid Japan!

The Yonsamas are ready to help!

On March 14th, KEYEAST announced to the public that Bae Yong-joon and Kim Hyun-joong donated money to Japan’s relief efforts. Yong-joon gave $890,000, while Hyun-joong graciously donated $71,000.

Yonsama urged the government to use his money to fund the basic necessities (including food and water). He is very concerned about the people. Hyun-joong admitted that his money wasn’t much, but he hopes his effort can aid the people in some way. The initial shock and heartbreaking news of the current situation after the earthquake and tsunami made the singer quickly run to their aid.

The damage and nuclear explosions that have taken place aches your heart. I truly commend these two celebrities for their willingness to give. In addition, the phrase Pray for Japan is truly needed.

Source: Seoul NTN
Credit: http://popseoul.com/2011/03/14/bae-yong-joon-and-kim-hyun-joong-aid-japan/
Indo trans: rtss501.blogspot.com

Diary Jung Min: ini Park jung min 2011.03.14 19:14:42

[Diary] [2011/03/14] JungMin: Ini Park Min Jung 2011/03/14 19:14:42

Halo semua, saya Park Jung Min
Sudah beberapa waktu sejak aku telah meninggalkan pesan di papan fans.
Saya rasa semua orang seharusnya tahu tentang berita dari Jepang melalui berbagai media.
Pertama, saya ingin mengirim belasungkawa saya dan sepenuhnya berkaitan dengan orang di Jepang.
Sehubungan dengan ini bencana yang telah terjadi di Jepang, saya sangat sedih karenanya.
Saya benar-benar sangat khawatir tentang orang-orang di daerah bencana dan juga para penggemar di Jepang.
Sehubungan dengan bencana alam ini tiba-tiba, aku merasa begitu tak berdaya dalam situasi ini, aku merasa sangat sakit hati.
Meskipun situasi sekarang tidak terlalu optimis, tetapi saya sangat berharap bahwa setiap orang dapat memulihkan harapan mereka dan cuaca badai ini bersama-sama.
dan kita pun berharap bahwa tidak akan ada bencana yang lebih besar lagi.
Berdoa agar...
Orang-orang berada di daerah-daerah yang aman dan sehat.
Situasi di daerah yang terkena bencana dapat dikembalikan.
Semua orang dapat memulihkan dan melanjutkan rutinitas sehari-hari mereka.



ENGLISH TRASNLATE:


[Diary][2011.03.14] JungMin: This is Park Jung Min 2011.03.14 19:14:42

Hello everyone, I am Park Jung Min
It's been quite some time since I have left message on the board.
I guess everyone should have known about the news of Japan thru various media.
Firstly, I would like to send my condolences and utmost regards to the people in Japan.
With regards to this catastrophe that has happened to Japan, I am really saddened by it.
I am really very worried about the people in the affected areas and also the fans in Japan.
With regards to this sudden natural disaster, I feel so powerless in this situation, I feel extremely heart pain.
Although the situation now is not very optimistic, but I really hope that everyone can restore their hope and weather this storm together.
Sincerely hope that there will be no more greater disaster again.
Pray that
The people in the affected areas are safe and sound.
The situation over at the affected area can be restored.
Everyone to recover and resume their daily routines.


ORIGINAL MESSAGE:

안녕하세요. 박정민입니다.

오랜만에 공식홈페이지에 들어와 남기게 되네요.


여러분도 많은 매체를 통해 일본에 대한 소식을 들으셨으리라 생각됩니다.

우선, 일본 분들께 깊은 우려와 애도의 뜻을 전합니다.

일본에 이런 일이 생겨 너무 안타깝게 생각하고,

현지에 계신 모든 분들과 팬 여러분들이 제일 먼저 걱정됩니다.

갑작스럽게 일어난 자연재해라,

이런 상황을 그저 지켜볼 수 밖에 없는 게 너무 가슴이 아픕니다.

절망적인 상황이지만 모두 희망을 갖고 잘 이겨내시길,

더 이상의 피해가 없길 진심으로 바랍니다.

그리고 현지에 계신 분들 모두 무사하시길...

피해상황이 빨리 종결되고 속히 복구되길...

다시 일상으로 돌아갈 수 있기를 기도하겠습니다.



Credits: Park Jung Min Official Korean Website
Chinese Trans: justhought @ http://www.yoyo501.com
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Indo trans: rtss501.blogspot.com

Zea's KwangHee mirip Kim hyung joon?

Untuk merayakan keluarnya HyungJun dengan album solo,
Mereka mengadakan pesta perayaan dengan tim ..
Bagaimana mereka bisa mengecualikan saya .. Dapatkah saya makan kue?
Saya suka kue? Aku menyukainya?

(To celebrate HyungJun coming out with solo album,
They had a celebration party with the team..
How could they have excluded me.. Can I eat the cake?
I like cake? I like it?)



Zea's KwangHee .. Datang sebagai tamu khusus ~ ~
Ia mengatakan ia ingin datang ~ ~ Dia bilang dia suka HyungJun ~ ~
Dia mengatakan dia sering mendengar bahwa mereka mirip ~ ~
Dia mengatakan.

(ZEA's KwangHee.. Came as a special guest~~
He said he wanted to come~~He said he likes HyungJun~~
He said he often hear that they look alike~~
He said.)



Mirip ????????????????????

(Look alike????????????????????)




Credits : ilovesbsradio facebook + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + indo trans: rtss501.blogspot.com

ciuman pertama Kim Su Jeong adalah, Kim Hyun Joong?

ciuman pertama Kim Su Jeong adalah, Kim Hyun Joong?

Kim Su Jeong membuat penjelasan berkaitan dengan ciuman pertamanya dengan Kim Hyun Joong.

Pada sore tanggal 11 maret, siaran MBC 'Good Day', artis cilik Kim Su Jeong dengan neneknya yang berasal dari Rusia itu, baik bibi dan ibu dengan wajah cantik juga berpartisipasi dalam program ini.

Dalam acara ini, Kim Su Jeong memeberikan penjelasannya berkaitan dengan ciuman pertama di layar di hadapan kedua keluarga ayah dan ibu.

ayah Kim Su Jeong mengatakan "Awalnya dipersiapkan dalam upacara penghargaan, Su Jeong mencium di wajah Hyun Joong, dan Hyun Joong mencium di wajah Su Jeong, tapi pada akhirnya Hyun Joong tidak menangkap itu, dan hanya memberi ciuman ke bibir Se Jeong."

Sejak saat itu, Su Jeong akan menjelaskan mengenai hal ini setiap kali ia pergi ke setiap program, dan menyatakan "Jika pada waktu itu saya sudah di sekolah menengah, mungkin tidak akan membiarkan aku pulang, huhuhu."

Kim Su Jeong berkata 'berharap ubisa bertemu Hyun Bin oppa". " Boys Over Flowers" benar-benar menarik setelah menonton, awalnya ayah bercanda tentang hal itu" Ketika kamu dewasa, biarkan Hyun Joong Oppa untuk mengambil tanggung jawab untuk sisa hidupmu. " tapi Su Jeong berkata "Ketika saya dewasa, Hyun Joong Oppa sudah menjadi kakek", menampilkan sisi bersalah seorang anak.

Di sisi lain, jika Su Jeong harus memilih ketika ia tumbuh dewasa, Oppa yang lebih ingin dia kencani selain Hyun Joong oppa, Su Jeong mengklaim "Seperti Hyun Bin oppa, ini tipe cowok kota keren."



ENGLISH TRANSLATE:

Kim Su Jeong's 1st kiss is, Kim Hyun Joong???

Kim Su Jeong with regards to the first kiss with Kim Hyun Joong made an explanation.

On 11th afternoon, broadcast of MBC ‘Good Day’, kid star Kim Su Jeong with her Russian grandmother, both auntie and mother with beautiful face also participated in the program.

In this show, Kim Su Jeong did her explanation with regards to the first kiss on screen in the presence of both paternal and maternal relatives.

Kim Su Jeong’s father said “Originally prepared during the award ceremony, Su Jeong to kiss on Hyun Joong’s face, and Hyun Joong to kiss on Su Jeong’s face, but in the end Hyun Joong did not apprehend it, and just kiss onto Se Jeong’s lips.”

Since then Su Jeong, will explain on this matter whenever she goes to any programs, and stated “If at that time I’m already in secondary school, probably won’t even let me go home, huhuhu.”

Kim Su Jeong said ‘Wish to meet Hyun Bin oppa.” “Boys Over Flowers” is really interesting after watching, initially father joked about it “When you grow up, let Hyun Joong oppa to take responsibility for the rest of your life.” but Su Jeong said “When I grow up, Hyun Joong oppa already become grandfather”, displaying the innocent side of a kid.

On another side, if Su Jeong is to choose when she grow up, which oppa she wants to date most besides Hyun Joong oppa, Su Jeong claimed “Like Hyun Bin oppa this type of cool city guy.”


Source: ArtsNews + (chi trans) xiaoyudian @ Hyunbar + (eng trans) kelemama @ 501wangja.multiply.com + Indo trans: rtss501.blogspot.com