11.7.11

[Translate] Jung Min @ Priew Magazine



Di sofa, di tengah ruangan

Ketika kami pertama kali melangkah ke ruang Jung
Min menyambut kami dengan senyum lebar yang seperti matahari bersinar di sore hari, diikuti dengan mengatakan 'Sawasdeekab'

Kepribadiannya sebagai orang yang selalu ceria terlihat sama sekali berbeda dari Jung Min di MV single pertamanya 'Not Alone', cerdas dan kuat. Dan kemudian setelah kami berbicara dengannya, kami menemukan bahwa ia masih Park Jung Min yang sama yang kini bersenang-senang dengan berlatih bahasa Thai. Karena pesonanya, tidak ada keraguan mengapa ada begitu banyak penggemar menunggu kedatangannya di bandara meskipun waktu telah lewat tengah malam ketika ia tiba.

"Semua penggemar Thailand telah sangat baik padaku, mereka membuat saya merasa hangat, baik saya bisa mengatakan bahwa sangat panas seperti cuaca di sini (tertawa) Saya merasa sangat bahagia dan benar-benar ingin semua fans saya senang juga." Dia jaminan kesan untuk penggemar Thailand lagi dengan senyum di wajahnya.

Jung
Min mendapatkan popularitas sebagai anggota boy band kelompok SS501, yang cukup terkenal di banyak negara di Asia yaitu Taiwan, Korea, dan Thailand.Baru-baru ini, ia merilis album solo pertamanya yang menunjukkan bahwa ia telah memenuhi langkah lain dari mimpinya. Meskipun ia harus berdiri sendiri di panggung, tetapi ia melewatinya tanpa rasa takut, itu karena ia selalu memiliki kembali baik sampai yang fans-nya yang selalu memberikan banyak dukungan dan selalu berdiri di sampingnya.

'Aku benar-benar bersemangat dan khawatir dengan album solo pertama saya. Ini adalah tantangan dan juga awal dari pengalaman baru. Ini memberi saya lebih percaya diri tapi saya juga memiliki begitu banyak hal yang saya harus menempatkan usaha lebih di atasnya. Aku benar-benar telah terlibat dalam banyak proses saat membuat album ini, aku menulis tiga lagu dalam album ini sendiri, yang saya inspirasi dari pengalaman saya sendiri dan kehidupan sehari-hari saya.Menunda tanggal rilis album memberiku lebih banyak waktu untuk melihat kembali dan dalam rangka untuk merilis album tunggal saya harus bekerja lebih keras. Tapi ketika hasilnya ternyata bagus, saya benar-benar dihargai. "

' Album Not Alone '

Jung
Min telah memperkenalkan album barunya kepada kami yang sudah merilis tiga single. Dimulai dengan 'Not Alone' tunggal telah memperoleh banyak popularitas dan membuat album solo pertamanya menjadi album hanya Korea yang mendapat posisi pertama di atas Bagan Taiwan.

"Lagu ini bukan berarti bahwa saya seorang pria kesepian meskipun berbicara tentang kesepian. Lagu ini mengatakan bahwa tidak ada yang sendirian karena kita semua menjadi satu. Jadi saya menyanyikan lagu ini untuk membuat setiap orang merasa bahwa mereka tidak sendirian. "

Lanjutkan dengan single 2 'Do you know'. Lirik lagu ini meminta seseorang yang Anda tahu Anda adalah orang istimewa saya dan yang lain adalah lagu yang disebut 'Setiap hari adalah hari Natal' sebuah lagu dengan nada santai, dan berarti bahwa setiap hari bisa berubah menjadi hari Natal hanya untuk melihat seseorang yang Anda cintai. Hal ini bisa menjadi perasaan para penggemarnya telah ketika mereka melihatnya.

Hal eksklusif tentang album ini di samping terlihat matang Jung
Min , lagu-lagu juga memiliki efek suara kuat, ada gabungan Orchestra dan musik Rock. Yang menunjukkan keluar keterbukaan dan ketulusan kepada para penggemarnya, tapi masih juga mengandung titik manis yang merupakan logo Park Jung Min.

"Jika Anda bertanya di mana pesona saya? (Dia benar-benar mengambil waktu yang cukup lama untuk berpikir) Saya benar-benar tidak tahu, mungkin fans saya tahu yang terbaik. Tapi aku setuju dengan kemudian ketika mereka mengatakan kepribadian saya ceria dan ramah pesona saya. Ada satu hal yang saya ingin setiap orang untuk mengingat tentang saya, tidak ada yang rumit, saya hanya ingin semua orang ingat saya sebagai nama pria Park Jung Min dan itu saja '

Jung Min di hari-hari biasa

"Aku baru saja pindah ke rumah baru, sehingga selain mendengarkan musik saya juga menarik dalam beberapa jenis furnitur dan dekorasi rumah. Saya suka berjalan di sekitar mal membeli perabotan baru, ini juga hobi saya. Juga ada film seri di Taiwan, karakter aku benar-benar perbedaan dari siapa saya. Hal ini sangat menantang, silahkan menunggu dan dukungan seri saya. Terakhir, silahkan juga mendukung album solo pertama saya. Saya benar-benar bekerja keras di dalamnya.Dan untuk orang-orang penggemar Thailand yang selalu mendukung saya, silakan terus melakukannya. Membuat suara Anda pergi ke seberang perbatasan ke Korea, di mana saya tinggal. "

Ini membuat Park Jung Min merasa Tidak sendirian.

English translate :

At the couch, in the middle of the room

When we first step into the room Jung Min welcomed us with a big smile which is like the sun shining in the afternoon, followed by saying ‘Sawasdeekab’

His personality as a guy who always be cheerful looks totally different from Jung Min in his first single MV ‘Not Alone’, smart and strong. And later after we talked to him, we found out that he still be the same Park Jung Min who is now having fun with practicing Thai language. Because of his charm, there are no doubts why there were so many fans waiting for his arrival at the airport even though the time has already passed midnight when he arrived.

‘All Thai fans has been very nice to me, they made me feel warm, well I can say that it is very hot as the weather here (laugh) I felt very happy and really want all my fans to be happy also.’ He guarantees his impression to Thai fans again with a smile on his face.

Jung Min gained his popularity as a member of boy band group SS501, which is quite famous in many countries in Asia namely Taiwan, Korea, and Thailand. Recently, he released his first solo album which shows that he has already fulfilled another step of his dream. Even though he has to stand alone on the stage, but he passed it without fear, that is because he always has a good back up which are his fans who always gave a lot of support and always stand beside him.

‘I was really excited and worried with my first solo album. It is a challenge and also the beginning of new experiences. It gave me more confident but I also have so many things that I have to put more effort on it. I actually been involved in many process while making this album, I composed three songs in this album by myself, which I had the inspiration from my own experiences and my everyday life. The postponed of album release date gave me more time to look back and in order to release the single album I had to work harder. But when the result turned out good, I am really appreciated.’

‘Not Alone the Album’

Jung Min has introduced his new album to us which already released three singles. Started with ‘Not Alone’ the single has gained lot of popularity and made his first solo album become the only Korean album which got the first position on the top of Taiwan’s Chart.

‘This song it doesn’t mean that I am a lonely guy even though it talking about loneliness. This song says that no one is alone because we all become one. So I sing this song in order to make every one feel that they are not alone.’

Continue with the 2nd single ‘Do you know’. The lyrics of this song is asking someone that do you know you are my special person and another one is the song which called ‘Everyday is a Christmas day’ a song with relaxing tone, and the meaning that everyday could turn to be a Christmas day just to see someone you love. This could be the feeling his fans had when they get to see him.

The exclusive thing about this album beside the mature looks of Jung Min, the songs also has a stronger sound effect, there is the combined of Orchestra and Rock music. Which shows out his openness and sincerity to his fans, but still it also contained sweet point which is the logo of Park Jung Min.

‘If you ask where my charm is? (He really took quite a long time to think) I really don’t know, probably my fans could tell best. But I do agree with then when they said my cheerful and friendly personalities are my charm. There is one thing I wanted every one to remember about me, there is nothing complicated, I just wanted everyone to remembered me as a guy name Park Jung Min and that is all’

Jung Min in ordinary days

‘I just moved into a new house, so besides listening to the music I also interesting in some kind of furniture and house decoration. I love to walk around the mall buying new furniture, this is also my hobby. Also there is a series filming in Taiwan, the character I got is completely difference from who I am. It is very challenging, please wait and support my series. Lastly, please also support my first solo album. I really worked hard on it. And to those Thai fans who always support me, please continue doing it. Make your noise go across the border to Korea, where I live.’

…to make this guy, Park Jung Min feel that he is not alone.

Credit: (Scans + English translation) K-xeiti @ Onlymin.com