Datang ke Daejeon, itu sedikit jauh itu sebabnya aku terlambat, maaf aku terlambat sekitar 15 menit
Saya pikir saya akan melihat banyak penggemar Daejeon di Daejeon, tetapi tampaknya seperti sebagian besar dari Anda saya sudah melihat di Seoul sebelumnya
Apakah ada orang dari Daejeon? (penonton: Ya ~ ~ ~)
Hal ini masih berarti bagi saya untuk datang ke sini
Teman-teman di Seoul rakus, sehingga ~
Aku akan datang ke Daejeon lebih sering
acara Fansign hari ini telah berakhir, saya sangat senang dapat bertemu dengan penggemar di Daejeon
Tentu saja, saya senang melihat fans yang datang dari Seoul juga, juga penggemar dari Busan, Daegu, Gangwon-do
Ini adalah pertama kalinya aku bertemu dengan ayah dari fans sejak saya memiliki event fansign, tampaknya seperti ia datang atas nama putrinya ~
Terima kasih atas dukungannya!
acara Fansign besok akan di Daegu, dan di Busan sehari setelahnya, meskipun saya tidak tahu apa makanan yang terkenal di Daejeon, tapi saya akan mencoba makanan di perjalanan pulang
Jika Anda datang ke Daegu besok, Anda harus mencoba kue beras Daegu pedas, itu enak
Untuk album berikutnya, periode aktivitas mungkin tidak lama, periode aktivitas akan menjadi sekitar 1 bulan, tapi saya akan menemukan kesempatan untuk mengadakan acara fansign di berbagai kota
Aku selalu ingin melihat fans saya secara pribadi setiap kali aku rilis album
Album berikutnya seharusnya di bulan Oktober, saya sudah menerima lagu-lagu.
Konser seharusnya pada bulan November, atau mungkin Desember ~
seharusnya juga tur dari Seoul.
Jika saya memiliki konser di Daejeon, aku takut keluarnya nanti akan buruk ~ keke
Saya berharap semua orang bisa datang untuk mendukung ketika saya memiliki konser di Seoul, Terima kasih semua!
ENGLISH TRANSLATE:
Hello, this is Kim HyunJoong
Came to DaeJeon, it’s a little far that’s why I am late, sorry I’m late for about 15 minutes
I thought I would see a lot of DaeJeon fans here in DaeJeon, but seems like most of you I’ve already seen in Seoul before
Are there people from DaeJeon? (audience : Yes~~~)
It is still meaningful for me to come here
Friends in Seoul are greedier, so~
I will come to DaeJeon more often
Today’s fan sign event has ended, I am very happy to be able to meet with fans in DaeJeon
Of course, I am happy to see fans who came from Seoul too, also fans from Busan, Daegu, Gangwon-do
It is the first time I’ve met with a father-fan since I had fan sign events, seems like he came on behalf of his daughter~
Thank you for the support!
The fan sign event tomorrow will be at Daegu, and in Busan the day after, although I don’t know what is the famous food in DaeJeon, but I will try the food on my way home
If you come to Daegu tomorrow, you must try the Daegu spicy rice cake, it’s delicious
For my next album, the activity period may not be as long, the activity period should be around 1 month, but I will find opportunities to hold fan sign events in various cities
I always want to see my fans personally whenever I release an album
The next album should be in October, I’ve already received the songs.
Concert should be in November, or maybe December~
Should be touring from Seoul.
If I have a concert in DaeJeon, I’m afraid the turn out will be bad~ keke
I hope everyone can come to support when I have my concert in Seoul, Thank you everyone!
Credits : Ž‡F @ hyunjoongchina.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + Indo trans: rtss501.blogspot.com