Kim Hyun Joong "Makan JjamBbong Pedas dan pingsan di toilet"
* JjamBbong adalah semacam mie seafood pedas
Kim Hyun Joong berbicara tentang sebuah insiden di mana ia makan JjamBbong pedas dan pingsan.
Dalam rekaman terbaru dari 'Happy Together 3' KBS 2TV, Kim Hyun Joong mulai Bercerita "Setelah menyelesaikan program musik, dalam keadaan di mana ketegangan sudah hilang, saya pergi ke toko JjamBbong,yang terkenal dengan pedasnya, dan meminta JjamBbong yang paling pedas. "
Dia mengaku "koki datang kepada saya secara pribadi dan membujuk saya (untuk memesan) tapi saya ingin tahu bagaimana pedasnya, jadi aku pergi ke depan tempat pesanan. Sekitar 2 menit aku memakannya, saya mulai berkeringat dingin dan setelah 6 menit, saya sakit perut dan harus langsung pergi ke toilet, setelah itu aku pingsan. "
Dia menambahkan mengungkapkan pengalaman pusing nya, "Kemudian, saya mendengar dari manajer yang pergi bersamaku bahwa saya sedang duduk di toilet dan mataku menunjukkan kulit putih dan aku pingsan." Ia mengatakan bahwa di kemudian hari, koki tersenyum menyenangkan dan menonton Kim Hyun Joong pingsan di ambulans, yang membuat semua orang tertawa.
ENGLISH TRANSLATE:
Kim HyunJoong “Ate Spicy JjamBbong and Fainted in The Toilet”
*JjamBbong is a kind of spicy seafood noodle
Kim HyunJoong talked about an incident where he ate spicy JjamBbong and passed out.
In the recent recording of KBS 2TV ‘Happy Together 3’, Kim HyunJoong started his talk “After finishing a music program, in a state where the tension was gone, I went to a JjamBbong shop, famous for its spiciness, and ordered the most spicy JjamBbong.”
He confessed “The chef came to me personally and dissuade me (to order) but I wanted to know how spicy is the spiciness, so I went ahead with the order. About 2 minutes into eating, I started to have cold sweats and after 6 minutes, I had a stomachache and had to go straight to the toilet, afterwhich I passed out.”
He added revealing his dizzy experience, “Later, I heard from the manager who was with me then that I was sitting in the toilet and my eyes were showing the whites and I fainted.” He said that later on, the chef smiled delightfully and watch the fainted Kim HyunJoong in the ambulance, which made everyone laughed.
Credits : newsen + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com _ indo trans: rtss501.blogspot.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Heo Young Saeng mengaku "Selama Broadcast Live, Fenomena Fisiologis, tidak bersuara Tapi bau"
Selalu telah menjadi image seorang pangeran, Heo Young Saeng berseru selama siaran bahwa dia mendapat peristiwa Fisiologis alami memanggil, membuat semua orang tertawa.
Heo Young Saeng selama pengambilan gambar terakhir KBS 2TV "Happy Together" pada rekaman, berseru cerita selama persiapan kegiatan SS501 untuk siaran live music, ketika saatnya untuk pergi di atas panggung, tiba-tiba perutnya tidak merasa baik.
Dia melanjutkan, "Tak ada pilihan, awalnya ingin menunggu sampai musik dansa selesai maka akan menyelesaikan masalah fisiologis itu, namun mereka menempatkan pada musik yang salah, yang dimainkan olehnya adalah lagu balada yang lain." "Untungnya tidak ada suara, tapi masih tidak dapat menyembunyikan bau, menyebar ke semua staf dan anggota yang lain, benar-benar merasa sangat menyesal."
Kim Hyun Joong yang tampil bersama dengan dia selama siaran live music tidak luput meskipun ia berdiri terjauh jauh dari Young Saeng. Mengenai ledakan Young Saeng, Kim Hyun Joong menunjukkan selama kegiatan berlatih menari "LOVE YA" , ketika Fisiologis alami memanggil yang terjadi.
ENGLISH TRANSLATE:
Heo Young Saeng confessed "During Live Broadcast, Physiological Phenomenon, No Sound But Smells"
Always has been an image of a prince, Heo Young Saeng blurted out during the broadcast that he did felt a Physiological nature calling, making everyone burst into laughter.
Heo Young Saeng during the recent shooting of KBS 2TV "HAPPY TOGETHER" recording, blurted out the story during SS501 activities preparation for the live music broadcast, when it's time to go on stage, suddenly his stomach dont feel well.
He continued on, "No choice, initially wanting to wait till the dance music finished then will settle the physiological problem, but they put on the wrong music, played a ballad by other singer." "Luckily there isnt any sound, but still cant hide the smell, it spread towards all the staff and crew members, really felt very apologetic."
Kim Hyun Joong who was performing together with him during the live music broadcast was not spared even though he was standing the furthest away from Young Saeng. Regarding Young Saeng outburst, Kim Hyun Joong demonstrated during the dance practice of "LOVE YA" activities, when Physiological nature calling that occurred.
Source: Newsen
Chinese Trans: 鸭子 @水之莲生许永生中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
indo trans: rtss501.blogspot.com